Fever Moon Paroles Traduction Française

Kevin Devine ? Fever Moon
Kévin Devine ? Lune de fièvre
Key: C minor
Tonalité : do mineur
Chords:
Accords :
in
dans
in
dans
If you look at his videos, K Dev plays this with a capo at the 3rd fret, but it really
Si vous regardez ses vidéos, K Dev joue ça avec un capodastre à la 3ème case, mais c'est vraiment
helps with some of the chord voicings. Otherwise it's not required
aide avec certaines voix d'accords. Sinon ce n'est pas obligatoire
This is my first tab, so any comments would be greatly appreciated! Feel free to let me
Ceci est mon premier onglet, donc tous commentaires seraient grandement appréciés ! N'hésitez pas à me laisser
if I got this completely wrong. Enjoy!
si je me suis complètement trompé. Apprécier!
in
dans
verse #1
verset #1
and repeat
et répéter
then on ?I tied myself into knots? (verse #2)
puis sur « Je me suis noué ? » (verset n°2)
repeat first verse through solo
répéter le premier couplet en solo
repeat verse #2 through ?I bite your belly soft??
répétez le verset n°2 jusqu'à « Je mords ton ventre doucement » ?
finish out on verse #1 and end with the intro
terminer sur le couplet n°1 et terminer par l'intro
lyrics:
paroles:
You're hot fog
Tu es un brouillard chaud
I can feel you and you're not far off
Je peux te sentir et tu n'es pas loin
I can taste you and you're what I want
Je peux te goûter et tu es ce que je veux
But I don't know you even when you're in my arms.
Mais je ne te connais pas même quand tu es dans mes bras.
You're burnt sky
Tu es un ciel brûlé
A fever moon that makes the sun jealous at night
Une lune fiévreuse qui rend le soleil jaloux la nuit
Your lava lips pour forth and branding iron eyes
Tes lèvres de lave se déversent et tes yeux de fer marqués
Fix them unto me and bring me back to life.
Fixez-les-moi et ramenez-moi à la vie.
You're quick sand
Tu es du sable rapide
I work and fight but just sink deeper in the end
Je travaille et me bats mais je m'enfonce plus profondément à la fin
And every morning say I won't get stuck again
Et chaque matin je dis que je ne resterai plus coincé
But it's nightfall baby here I always am.
Mais c'est la nuit bébé, je suis toujours là.
I tie myself in knots
Je me fais des nœuds
You come and shake me loose
Tu viens et me libère
I'm bound up in you
Je suis lié à toi
We push til you're through
Nous poussons jusqu'à ce que vous ayez fini
Lit up with proof.
Illuminé par une preuve.
I bite your belly soft
Je mords ton ventre doucement
You make maps on my back
Tu fais des cartes sur mon dos
You blockade the door
Tu bloques la porte
I sink to your floor
Je m'effondre sur ton sol
Get ready for war.
Préparez-vous pour la guerre.
You're hot fog
Tu es un brouillard chaud
The bad decision that I lie here waiting on
La mauvaise décision que j'attends ici
Staring down your next mistake can take so long
Regarder votre prochaine erreur peut prendre tellement de temps
When I hear your footsteps babe, I don't care that it's wrong
Quand j'entends tes pas bébé, je m'en fiche que ce soit mal
No, I don't care that it's wrong
Non, je m'en fiche que ce soit faux
No, I don't care that it's wrong.
Non, je m'en fiche que ce soit faux.
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette