Fever Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

Kevin Devine ? Fever Moon
Kevin Devine? Koorts Maan
Key: C minor
Toonsoort: C mineur
Chords:
Akkoorden:
in
binnen
in
binnen
If you look at his videos, K Dev plays this with a capo at the 3rd fret, but it really
Als je naar zijn video's kijkt, speelt K Dev dit met een capo op de 3e fret, maar dat is echt zo
helps with some of the chord voicings. Otherwise it's not required
helpt bij sommige akkoordstemmen. Anders is het niet nodig
This is my first tab, so any comments would be greatly appreciated! Feel free to let me
Dit is mijn eerste tabblad, dus eventuele reacties worden zeer op prijs gesteld! Laat het mij gerust doen
if I got this completely wrong. Enjoy!
als ik het helemaal verkeerd heb. Genieten!
in
binnen
verse #1
vers #1
and repeat
en herhaal
then on ?I tied myself into knots? (verse #2)
dan op?Ik bond mezelf in de knoop? (vers #2)
repeat first verse through solo
herhaal het eerste couplet tot en met de solo
repeat verse #2 through ?I bite your belly soft??
herhaal vers #2 tot en met 'Ik bijt je buik zacht'?
finish out on verse #1 and end with the intro
eindig op vers #1 en eindig met de intro
lyrics:
songtekst:
You're hot fog
Je bent hete mist
I can feel you and you're not far off
Ik kan je voelen en je bent niet ver weg
I can taste you and you're what I want
Ik kan je proeven en je bent wat ik wil
But I don't know you even when you're in my arms.
Maar ik ken je niet, zelfs niet als je in mijn armen bent.
You're burnt sky
Je bent verbrande lucht
A fever moon that makes the sun jealous at night
Een koortsmaan die de zon 's nachts jaloers maakt
Your lava lips pour forth and branding iron eyes
Je lavalippen stromen naar voren en brandende ijzeren ogen
Fix them unto me and bring me back to life.
Bevestig ze aan mij en breng mij weer tot leven.
You're quick sand
Je bent snel zand
I work and fight but just sink deeper in the end
Ik werk en vecht, maar zink uiteindelijk alleen maar dieper
And every morning say I won't get stuck again
En zeg elke ochtend dat ik niet meer vast kom te zitten
But it's nightfall baby here I always am.
Maar het is avond, schat, hier ben ik altijd.
I tie myself in knots
Ik leg mezelf in knopen
You come and shake me loose
Kom jij en schud mij los
I'm bound up in you
Ik ben in jou verbonden
We push til you're through
We pushen tot je klaar bent
Lit up with proof.
Verlicht met bewijs.
I bite your belly soft
Ik bijt je buik zacht
You make maps on my back
Jij maakt kaarten op mijn rug
You blockade the door
Je blokkeert de deur
I sink to your floor
Ik zink naar jouw vloer
Get ready for war.
Maak je klaar voor oorlog.
You're hot fog
Je bent hete mist
The bad decision that I lie here waiting on
De slechte beslissing waarop ik hier lig te wachten
Staring down your next mistake can take so long
Het kan zo lang duren om naar je volgende fout te staren
When I hear your footsteps babe, I don't care that it's wrong
Als ik je voetstappen hoor, schat, kan het me niet schelen dat het verkeerd is
No, I don't care that it's wrong
Nee, het maakt mij niet uit dat het verkeerd is
No, I don't care that it's wrong.
Nee, het maakt mij niet uit dat het verkeerd is.
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen