Fever Moon 歌詞 日本語訳

Kevin Devine ? Fever Moon
ケビン・ディバイン?フィーバームーン
Key: C minor
キー: ハ短調
Chords:
コード:
in
で
in
で
If you look at his videos, K Dev plays this with a capo at the 3rd fret, but it really
彼のビデオを見ると、K Dev はカポタストを 3 フレットに付けてこれを演奏していますが、実際には
helps with some of the chord voicings. Otherwise it's not required
いくつかのコードボイシングに役立ちます。それ以外の場合は必要ありません
This is my first tab, so any comments would be greatly appreciated! Feel free to let me
これは私の最初のタブなので、コメントをいただければ幸いです。お気軽にお任せください
if I got this completely wrong. Enjoy!
これが完全に間違っていた場合。楽しむ！
in
で
verse #1
詩 #1
and repeat
そして繰り返します
then on ?I tied myself into knots? (verse #2)
それから、私は自分自身を結び目に結びましたか？ (詩 #2)
repeat first verse through solo
最初のヴァースをソロまで繰り返す
repeat verse #2 through ?I bite your belly soft??
詩 #2 から「お腹を軽く噛みます?」まで繰り返してください。
finish out on verse #1 and end with the intro
ヴァース#1を終えてイントロで終わる
lyrics:
歌詞：
You're hot fog
あなたは熱い霧です
I can feel you and you're not far off
あなたを感じることができる、そしてあなたは遠くない
I can taste you and you're what I want
私はあなたの味を味わうことができます、そしてあなたは私が望むものです
But I don't know you even when you're in my arms.
でも、あなたが私の腕の中にいても、私はあなたのことを知りません。
You're burnt sky
君は焼けた空だ
A fever moon that makes the sun jealous at night
夜に太陽を嫉妬させるフィーバームーン
Your lava lips pour forth and branding iron eyes
溢れ出す溶岩の唇と焼き印のような瞳
Fix them unto me and bring me back to life.
それらを私に直して、私を生き返らせてください。
You're quick sand
あなたは速い砂です
I work and fight but just sink deeper in the end
働いて戦っても結局は深く沈むだけ
And every morning say I won't get stuck again
そして毎朝、もう二度と行き詰らないと言うのです
But it's nightfall baby here I always am.
でももう夜です、ベイビー、私はいつもここにいます。
I tie myself in knots
私は自分自身を結び目で結びます
You come and shake me loose
あなたは来て私を解き放ちます
I'm bound up in you
私はあなたに縛られています
We push til you're through
あなたが終わるまで私たちはプッシュします
Lit up with proof.
証拠で点灯します。
I bite your belly soft
あなたのお腹を柔らかく噛みます
You make maps on my back
あなたは私の背中で地図を作ります
You blockade the door
あなたはドアを封鎖します
I sink to your floor
私はあなたの床に沈みます
Get ready for war.
戦争の準備をしましょう。
You're hot fog
あなたは熱い霧です
The bad decision that I lie here waiting on
私がここに横になって待っているという間違った決断
Staring down your next mistake can take so long
次の間違いを見つめるには非常に時間がかかることがある
When I hear your footsteps babe, I don't care that it's wrong
あなたの足音を聞くと、それが間違っているなんて気にしないよ
No, I don't care that it's wrong
いいえ、それが間違っていることは気にしません
No, I don't care that it's wrong.
いいえ、それが間違っていることは気にしません。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする