Haircut Letra Traducción al Español

i don't know much about tabbing...and this song uses a chord uses the same fingering as
No sé mucho sobre tablaturas... y esta canción usa un acorde y usa la misma digitación que
f, but slid up to the fifth fret on the D string rather than the third, so it's a
f, pero se deslizó hasta el quinto traste de la cuerda D en lugar del tercero, por lo que es un
i don't know the specific name of it. for purpose of differentiation, i'll call it
No sé el nombre específico. para fines de diferenciación, lo llamaré
cause that's not a real chord, so there's no chance for confusion. someone correct it if
Porque ese no es un acorde real, por lo que no hay posibilidad de confusión. alguien lo corrija si
know what it's called.
se como se llama.
"I saw your haircut in a storefront
"Vi tu corte de pelo en el escaparate de una tienda
The choppy sides and perfect bangs
Los lados entrecortados y el flequillo perfecto.
I loved the way it framed the model's cheebones
Me encantó la forma en que enmarcó los pómulos de la modelo.
The blank expression on her face
La expresión en blanco en su rostro.
So I went inside and tried to buy it
Así que entré y traté de comprarlo.
But I got told it's not for sale
Pero me dijeron que no está a la venta.
I got embarrassed and I decked the sales clerk
Me avergoncé y le tiré al dependiente.
Stole the wig and ran like hell
Robó la peluca y corrió como el infierno.
And I figured I would come show you
Y pensé que vendría a mostrártelo
So I kept runnin' towards your house
Entonces seguí corriendo hacia tu casa
Then I remembered I don't have your address
Entonces recordé que no tengo tu dirección.
At least not the one you live at now
Al menos no en el que vives ahora.
So I headed home to get collected
Así que me dirigí a casa para que me recogieran.
To let the red flush from my face
Para dejar que el rojo desaparezca de mi cara
I took out my notebook and I sketched you smilin'
Saqué mi cuaderno y te dibujé sonriendo
I like to think of you that way
Me gusta pensar en ti de esa manera
And I put your haircut in my closet
Y puse tu corte de pelo en mi armario.
Next to your tshirts and your cards
Junto a tus camisetas y tus tarjetas
I turned the light out and I sunk in slowly
Apagué la luz y me hundí lentamente
Countin' sheep and breathin' hard
Contando ovejas y respirando con dificultad
But when it comes it's way too quickly
Pero cuando llega es demasiado rápido
And it busts apart the faith I've grown
Y destroza la fe que he crecido
See, I can't stop myself from hurtin' you
Mira, no puedo evitar lastimarte
So I guess I won't
Así que supongo que no lo haré
i think that's it. sorry i don't know the name of that one chord. learned it by ear and
creo que eso es todo. Lo siento, no sé el nombre de ese acorde. lo aprendí de oído y
no idea what it's called. someone fix that?
ni idea de como se llama. ¿Alguien soluciona eso?