Haircut 歌詞 日本語訳

i don't know much about tabbing...and this song uses a chord uses the same fingering as
私はタブ譜についてあまり知りません...そしてこの曲はコードを使用しており、同じ指使いを使用しています
f, but slid up to the fifth fret on the D string rather than the third, so it's a
f ですが、D 弦の 3 フレットではなく 5 フレットまでスライドしたので、
i don't know the specific name of it. for purpose of differentiation, i'll call it
具体的な名前は分かりません。区別するために、私はそう呼びます
cause that's not a real chord, so there's no chance for confusion. someone correct it if
これは実際のコードではないので、混乱する可能性はありません。誰かが修正してくれるなら
know what it's called.
それが何と呼ばれているか知っています。
"I saw your haircut in a storefront
「店先であなたの髪型を見ました
The choppy sides and perfect bangs
途切れ途切れのサイドと完璧な前髪
I loved the way it framed the model's cheebones
モデルの胸骨をフレームに収める方法が気に入りました
The blank expression on her face
彼女の顔のうつろな表情
So I went inside and tried to buy it
それで中に入って購入しようとしました
But I got told it's not for sale
でも非売品だと言われました
I got embarrassed and I decked the sales clerk
恥ずかしくなって店員を罵倒してしまった
Stole the wig and ran like hell
かつらを盗んで必死に逃げた
And I figured I would come show you
そして、あなたに見せてやろうと思ったのです
So I kept runnin' towards your house
だから私はあなたの家に向かって走り続けました
Then I remembered I don't have your address
その後、あなたの住所を知らないことを思い出しました
At least not the one you live at now
少なくともあなたが今住んでいる人ではありません
So I headed home to get collected
それで私は家に帰って迎えに行きました
To let the red flush from my face
顔が真っ赤になるように
I took out my notebook and I sketched you smilin'
私はノートを取り出して、あなたを笑顔でスケッチしました
I like to think of you that way
私はあなたのことをそう考えるのが好きです
And I put your haircut in my closet
そしてあなたのヘアカットを私のクローゼットにしまいました
Next to your tshirts and your cards
Tシャツとカードの隣に
I turned the light out and I sunk in slowly
明かりを消してゆっくりと沈んでいった
Countin' sheep and breathin' hard
羊を数えて息を荒くする
But when it comes it's way too quickly
でもそれが来るときはあまりにも早すぎる
And it busts apart the faith I've grown
そしてそれは私が育ててきた信念を打ち砕きます
See, I can't stop myself from hurtin' you
ほら、あなたを傷つけるのを止められない
So I guess I won't
だから私は行かないと思います
i think that's it. sorry i don't know the name of that one chord. learned it by ear and
それだと思います。申し訳ありませんが、そのコードの名前がわかりません。それを耳で学び、
no idea what it's called. someone fix that?
それが何と呼ばれているかわかりません。誰かがそれを修正しますか？