Less Yesterday, More Today Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Less yesterday and more today
Mniej wczoraj i więcej dzisiaj
I gotta get my head on straight
Muszę uporządkować głowę
The tree trunks rot and people get caught
Pnie drzew gniją i ludzie zostają złapani
Buying bullshit we don't need or want
Kupowanie bzdur, których nie potrzebujemy i nie chcemy
Well full forests turn
Cóż, pełne lasy zawracają
to desert's hot dried dirt
do gorącego, wysuszonego brudu pustyni
The animals dig ditches,
Zwierzęta kopią rowy,
they hide and watch our backs get burned
chowają się i patrzą, jak parzą nam plecy
And less yesterday, and more today
I mniej wczoraj, a więcej dzisiaj
Yea I gotta start livin' that way
Tak, muszę zacząć tak żyć
And less yesterday, and more today
I mniej wczoraj, a więcej dzisiaj
Yea I gotta get my head on straight
Tak, muszę się zebrać w sobie
The ground shrinks fast
Ziemia szybko się kurczy
and the spot-lit strips of houses
i punktowo oświetlone pasy domów
They look like christmas lights she'd hang in her apartment
Wyglądają jak lampki choinkowe, które powiesiłaby w swoim mieszkaniu
So I turn my head,
Więc odwracam głowę,
I try to watch the screen instead
Zamiast tego próbuję patrzeć na ekran
But my eyes go fuzzy and start painting shapes all over the movie I'm watching
Ale moje oczy robią się zamazane i zaczynają malować kształty w całym filmie, który oglądam
And they mix and match
I mieszają się i dopasowują
my present with my past
moja teraźniejszość z moją przeszłością
But the colors are crisp and I press to hard so ink soaks straight through the back
Ale kolory są ostre, a naciskam zbyt mocno, aby atrament wsiąkał prosto w tył
And less yesterday, and more today
I mniej wczoraj, a więcej dzisiaj
Yea I gotta start to live, to live that way
Tak, muszę zacząć żyć, żyć w ten sposób
So less yesterday, and more today
Czyli mniej wczoraj, a więcej dzisiaj
Yea I gotta get my head on straight
Tak, muszę się zebrać w sobie
Cause I keep ending up
Bo ciągle kończę
exactly where I start
dokładnie tam, gdzie zaczynam
A roller rink I stumble through waiting for the songs to stop
Lodowisko, po którym się potykam, czekając, aż ucichną piosenki
And I used to drown it out
A ja to zagłuszałem
with empty space I found
z pustą przestrzenią, którą znalazłem
But I turned my back and my life got too crowded so it's really hard to do that now
Ale odwróciłem się i moje życie stało się zbyt zatłoczone, więc teraz naprawdę trudno mi to zrobić
And less yesterday, and more today
I mniej wczoraj, a więcej dzisiaj
Yea I gotta start livin that way
Tak, muszę zacząć tak żyć
And less yesterday, and more today
I mniej wczoraj, a więcej dzisiaj
Yea I gotta get my head on straight
Tak, muszę się zebrać w sobie