Less Yesterday, More Today Letras Tradução em Português

Less yesterday and more today
Menos ontem e mais hoje
I gotta get my head on straight
Eu tenho que colocar minha cabeça no lugar
The tree trunks rot and people get caught
Os troncos das árvores apodrecem e as pessoas são apanhadas
Buying bullshit we don't need or want
Comprando besteiras que não precisamos nem queremos
Well full forests turn
Bem, florestas cheias viram
to desert's hot dried dirt
para a terra seca e quente do deserto
The animals dig ditches,
Os animais cavam valas,
they hide and watch our backs get burned
eles se escondem e assistem nossas costas queimarem
And less yesterday, and more today
E menos ontem e mais hoje
Yea I gotta start livin' that way
Sim, eu tenho que começar a viver desse jeito
And less yesterday, and more today
E menos ontem e mais hoje
Yea I gotta get my head on straight
Sim, eu tenho que colocar minha cabeça no lugar
The ground shrinks fast
O chão encolhe rapidamente
and the spot-lit strips of houses
e as faixas iluminadas das casas
They look like christmas lights she'd hang in her apartment
Parecem luzes de Natal que ela penduraria em seu apartamento
So I turn my head,
Então eu viro minha cabeça,
I try to watch the screen instead
Eu tento assistir a tela em vez disso
But my eyes go fuzzy and start painting shapes all over the movie I'm watching
Mas meus olhos ficam confusos e começo a pintar formas por todo o filme que estou assistindo
And they mix and match
E eles se misturam e combinam
my present with my past
meu presente com meu passado
But the colors are crisp and I press to hard so ink soaks straight through the back
Mas as cores são nítidas e eu pressiono com força para que a tinta penetre direto na parte de trás
And less yesterday, and more today
E menos ontem e mais hoje
Yea I gotta start to live, to live that way
Sim, eu tenho que começar a viver, a viver dessa maneira
So less yesterday, and more today
Então, menos ontem e mais hoje
Yea I gotta get my head on straight
Sim, eu tenho que colocar minha cabeça no lugar
Cause I keep ending up
Porque eu continuo acabando
exactly where I start
exatamente onde eu começo
A roller rink I stumble through waiting for the songs to stop
Uma pista de patinação pela qual tropeço esperando a música parar
And I used to drown it out
E eu costumava abafar isso
with empty space I found
com espaço vazio eu encontrei
But I turned my back and my life got too crowded so it's really hard to do that now
Mas eu virei as costas e minha vida ficou muito lotada, então é muito difícil fazer isso agora
And less yesterday, and more today
E menos ontem e mais hoje
Yea I gotta start livin that way
Sim, eu tenho que começar a viver desse jeito
And less yesterday, and more today
E menos ontem e mais hoje
Yea I gotta get my head on straight
Sim, eu tenho que colocar minha cabeça no lugar