Less Yesterday, More Today Versuri Traducere în Română

Less yesterday and more today
Mai puțin ieri și mai mult astăzi
I gotta get my head on straight
Trebuie să-mi pun capul bine
The tree trunks rot and people get caught
Trunchiurile copacilor putrezesc și oamenii sunt prinși
Buying bullshit we don't need or want
Cumpărăm prostii de care nu avem nevoie sau nu ne dorim
Well full forests turn
Ei bine, pădurile pline se întorc
to desert's hot dried dirt
la mizeria uscată fierbinte a deșertului
The animals dig ditches,
Animalele sapă șanțuri,
they hide and watch our backs get burned
se ascund și urmăresc cum ne ard spatele
And less yesterday, and more today
Și mai puțin ieri și mai mult astăzi
Yea I gotta start livin' that way
Da, trebuie să încep să trăiesc așa
And less yesterday, and more today
Și mai puțin ieri și mai mult astăzi
Yea I gotta get my head on straight
Da, trebuie să-mi pun capul bine
The ground shrinks fast
Pământul se micșorează rapid
and the spot-lit strips of houses
și fâșiile de case luminate la fața locului
They look like christmas lights she'd hang in her apartment
Arată ca niște luminițe de Crăciun pe care le-ar agăța în apartamentul ei
So I turn my head,
Așa că întorc capul,
I try to watch the screen instead
În schimb, încerc să mă uit la ecran
But my eyes go fuzzy and start painting shapes all over the movie I'm watching
Dar ochii îmi devin neclari și încep să picteze forme pe tot filmul pe care îl urmăresc
And they mix and match
Și se amestecă și se potrivesc
my present with my past
prezentul meu cu trecutul meu
But the colors are crisp and I press to hard so ink soaks straight through the back
Dar culorile sunt clare și apăs tare, astfel încât cerneala să se înmoaie direct prin spate
And less yesterday, and more today
Și mai puțin ieri și mai mult astăzi
Yea I gotta start to live, to live that way
Da, trebuie să încep să trăiesc, să trăiesc așa
So less yesterday, and more today
Deci mai puțin ieri și mai mult astăzi
Yea I gotta get my head on straight
Da, trebuie să-mi pun capul bine
Cause I keep ending up
Pentru că tot termin
exactly where I start
exact de unde incep
A roller rink I stumble through waiting for the songs to stop
Un patinoar prin care mă împiedic, așteptând să se oprească melodiile
And I used to drown it out
Și obișnuiam să-l înece
with empty space I found
cu spatiu gol am gasit
But I turned my back and my life got too crowded so it's really hard to do that now
Dar m-am întors cu spatele și viața mea a devenit prea aglomerată, așa că este foarte greu să fac asta acum
And less yesterday, and more today
Și mai puțin ieri și mai mult astăzi
Yea I gotta start livin that way
Da, trebuie să încep să trăiesc așa
And less yesterday, and more today
Și mai puțin ieri și mai mult astăzi
Yea I gotta get my head on straight
Da, trebuie să-mi pun capul bine