Less Yesterday, More Today Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Less yesterday and more today
Dün daha az, bugün daha çok
I gotta get my head on straight
kafamı toparlamam lazım
The tree trunks rot and people get caught
Ağaç gövdeleri çürüyor ve insanlar yakalanıyor
Buying bullshit we don't need or want
İhtiyacımız olmayan veya istemediğimiz saçmalıklar satın alıyoruz
Well full forests turn
Peki tam ormanlar dönüyor
to desert's hot dried dirt
çölün sıcak kurumuş toprağına
The animals dig ditches,
Hayvanlar hendek kazar,
they hide and watch our backs get burned
Saklanıp sırtımızın yanmasını izliyorlar
And less yesterday, and more today
Dün daha az, bugün daha çok
Yea I gotta start livin' that way
Evet bu şekilde yaşamaya başlamalıyım
And less yesterday, and more today
Dün daha az, bugün daha çok
Yea I gotta get my head on straight
Evet kafamı toparlamalıyım
The ground shrinks fast
Zemin hızla küçülüyor
and the spot-lit strips of houses
ve spot ışıklı ev şeritleri
They look like christmas lights she'd hang in her apartment
Dairesine asacağı Noel ışıklarına benziyorlar
So I turn my head,
O yüzden başımı çeviriyorum
I try to watch the screen instead
Bunun yerine ekranı izlemeye çalışıyorum
But my eyes go fuzzy and start painting shapes all over the movie I'm watching
Ama gözlerim bulanıklaşıyor ve izlediğim filmin her yerine şekiller çizmeye başlıyor
And they mix and match
Ve karıştırıp eşleştiriyorlar
my present with my past
geçmişimle şimdiki zamanım
But the colors are crisp and I press to hard so ink soaks straight through the back
Ama renkler canlı ve çok bastırdığım için mürekkep arkadan ıslanıyor
And less yesterday, and more today
Dün daha az, bugün daha çok
Yea I gotta start to live, to live that way
Evet yaşamaya başlamalıyım, bu şekilde yaşamaya
So less yesterday, and more today
Dün daha az, bugün daha çok
Yea I gotta get my head on straight
Evet kafamı toparlamalıyım
Cause I keep ending up
Çünkü ben bitmeye devam ediyorum
exactly where I start
tam olarak başladığım yer
A roller rink I stumble through waiting for the songs to stop
Şarkıların durmasını beklerken içinden geçtiğim bir paten pisti
And I used to drown it out
Ve ben onu boğuyordum
with empty space I found
bulduğum boş alanla
But I turned my back and my life got too crowded so it's really hard to do that now
Ama arkamı döndüm ve hayatım çok kalabalıklaştı, bu yüzden şimdi bunu yapmak gerçekten zor
And less yesterday, and more today
Dün daha az, bugün daha çok
Yea I gotta start livin that way
Evet bu şekilde yaşamaya başlamalıyım
And less yesterday, and more today
Dün daha az, bugün daha çok
Yea I gotta get my head on straight
Evet kafamı toparlamalıyım