Like Cursing Kids Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
I saw your freckles on the shoulders of a stranger today
Widziałem dzisiaj twoje piegi na ramionach nieznajomego
And my heart leapt, my heart leapt
A moje serce podskoczyło, moje serce podskoczyło
I saw the sickle of your dimple slice the side of her face
Widziałem, jak sierp twojego dołeczka przecina bok jej twarzy
And my heart leapt, my heart leapt
A moje serce podskoczyło, moje serce podskoczyło
But then she faced me while we wrestled for our place on the train
Ale potem stanęła przede mną twarzą w twarz, gdy walczyliśmy o miejsce w pociągu
Kabuki makeup, a labret ring I kept out of her way
Makijaż Kabuki, pierścionek z labretem, który trzymałem z dala od niej
You're not that actress playing dress-up on the subway today
Nie jesteś tą aktorką bawiącą się dzisiaj w przebieranki w metrze
So my heart keeps leapin' on
Więc moje serce wciąż skacze
Verse 2:
Werset 2:
I tried to catch you in a couplet on my 4-track today
Próbowałem cię dziś złapać w dwuwierszu na moim 4-tracku
But my tongue tied, my tongue tied
Ale mój język był związany, mój język był związany
I couldn't figure how to fit you on the spin of the tape
Nie miałem pojęcia, jak cię zmieścić na kręceniu taśmy
So my tongue tied, my tongue tied
Więc mój język był związany, mój język był związany
The words are small and insignificant,confused and cliche
Słowa są małe i nieistotne, zagmatwane i banalne
I saw my promise and potential through my guilt and my shame
Widziałem swoją obietnicę i potencjał poprzez poczucie winy i wstyd
I couldn't catch that in a couplet on my best goddamn day
Nie udało mi się tego uchwycić w dwuwierszu, w mój najlepszy, cholerny dzień
My tied tongue tumbles on
Mój związany język upada
Chorus:
Chór:
Shake and shiver
Wstrząsaj i drżyj
And laugh like cursing kids
I śmiej się, jak przeklinasz dzieci
And all our fitful failures
I wszystkie nasze nieregularne niepowodzenia
Fit everytime we kiss
Dopasuj się za każdym razem, gdy się całujemy
So cross your fingers, place your bets
Zatem trzymajcie kciuki i obstawiajcie
And hold that glow in your face
I zatrzymaj ten blask na swojej twarzy
Let my big mouth ramble on
Niech moje wielkie usta błąkają się dalej
Repeat Chorus
Powtórz refren