Like Cursing Kids Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
I saw your freckles on the shoulders of a stranger today
Eu vi suas sardas nos ombros de um estranho hoje
And my heart leapt, my heart leapt
E meu coração pulou, meu coração pulou
I saw the sickle of your dimple slice the side of her face
Eu vi a foice da sua covinha cortar o lado do rosto dela
And my heart leapt, my heart leapt
E meu coração pulou, meu coração pulou
But then she faced me while we wrestled for our place on the train
Mas então ela me enfrentou enquanto lutávamos por nosso lugar no trem
Kabuki makeup, a labret ring I kept out of her way
Maquiagem Kabuki, um anel labret que mantive fora do caminho dela
You're not that actress playing dress-up on the subway today
Você não é aquela atriz se fantasiando no metrô hoje
So my heart keeps leapin' on
Então meu coração continua pulando
Verse 2:
Versículo 2:
I tried to catch you in a couplet on my 4-track today
Eu tentei pegar você em um dístico no meu 4-track hoje
But my tongue tied, my tongue tied
Mas minha língua amarrada, minha língua amarrada
I couldn't figure how to fit you on the spin of the tape
Eu não consegui descobrir como encaixar você no giro da fita
So my tongue tied, my tongue tied
Então minha língua amarrada, minha língua amarrada
The words are small and insignificant,confused and cliche
As palavras são pequenas e insignificantes, confusas e clichês
I saw my promise and potential through my guilt and my shame
Eu vi minha promessa e potencial através da minha culpa e da minha vergonha
I couldn't catch that in a couplet on my best goddamn day
Eu não consegui entender isso em um dístico no meu melhor dia
My tied tongue tumbles on
Minha língua amarrada cai
Chorus:
Refrão:
Shake and shiver
Agitar e tremer
And laugh like cursing kids
E rir como amaldiçoar crianças
And all our fitful failures
E todos os nossos fracassos intermitentes
Fit everytime we kiss
Ajuste toda vez que nos beijamos
So cross your fingers, place your bets
Então cruze os dedos, faça suas apostas
And hold that glow in your face
E segure esse brilho em seu rosto
Let my big mouth ramble on
Deixe minha boca grande divagar
Repeat Chorus
Repita o refrão