Like Cursing Kids Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
I saw your freckles on the shoulders of a stranger today
Ți-am văzut pistruii pe umerii unui străin astăzi
And my heart leapt, my heart leapt
Și inima mi-a sărit, inima mi-a sărit
I saw the sickle of your dimple slice the side of her face
Am văzut secera gropiței tale tăind o parte a feței ei
And my heart leapt, my heart leapt
Și inima mi-a sărit, inima mi-a sărit
But then she faced me while we wrestled for our place on the train
Dar apoi sa înfruntat cu mine în timp ce ne luptam pentru locul nostru în tren
Kabuki makeup, a labret ring I kept out of her way
Machiaj Kabuki, un inel labret pe care l-am ținut departe de ea
You're not that actress playing dress-up on the subway today
Nu ești acea actriță care se îmbracă astăzi în metrou
So my heart keeps leapin' on
Deci inima mea continuă să sară mai departe
Verse 2:
Versetul 2:
I tried to catch you in a couplet on my 4-track today
Am încercat să te prind într-un cuplet pe 4 piese mele astăzi
But my tongue tied, my tongue tied
Dar limba mea legată, limba mea legată
I couldn't figure how to fit you on the spin of the tape
Nu mi-am putut da seama cum să te potrivesc pe rotirea casetei
So my tongue tied, my tongue tied
Deci, limba mea legată, limba mea legată
The words are small and insignificant,confused and cliche
Cuvintele sunt mici și nesemnificative, confuze și clișee
I saw my promise and potential through my guilt and my shame
Mi-am văzut promisiunea și potențialul prin vinovăția și rușinea mea
I couldn't catch that in a couplet on my best goddamn day
Nu am putut să prind asta într-un cuplet în cea mai bună zi a mea
My tied tongue tumbles on
Limba mea legată se prăbușește
Chorus:
Refren:
Shake and shiver
Agitați și tremură
And laugh like cursing kids
Și râzi ca înjurând copiii
And all our fitful failures
Și toate eșecurile noastre neîntrerupte
Fit everytime we kiss
Se potrivește de fiecare dată când ne sărutăm
So cross your fingers, place your bets
Așa că încrucișați degetele, puneți pariurile
And hold that glow in your face
Și ține acea strălucire în față
Let my big mouth ramble on
Lasă-mi gura mare să rătăcească
Repeat Chorus
Repetați Refrenul