Yr Husband Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yr Husband from the Brother's Blood LP.
Yr Mąż z albumu Brother’s Blood.
Enjoy.
Cieszyć się.
Palm Muted
Palma wyciszona
your husband,
twój mąż,
he drinks like a writer,
pije jak pisarz,
but he writes like a banker,
ale pisze jak bankier,
i hope his pens all run dry.
mam nadzieję, że wszystkie jego długopisy wyschną.
you watch him from your cave in the corner,
obserwujesz go ze swojej jaskini w kącie,
full moon eyes flame and flicker,
Oczy w pełni księżyca płoną i migoczą,
the wild way that i like.
dziki sposób, który lubię.
This lead part is played during the next verse.
Ta główna rola odgrywana jest w następnym wersecie.
from my part,
z mojej strony
i pretend i don't notice
udaję, że nie zauważam
dumb friend you're a poet,
głupi przyjacielu, jesteś poetą,
and i could do this all night.
i mógłbym to robić całą noc.
and i'll stay like that,
i tak pozostanę,
hands locked in my lap,
ręce zamknięte na moich kolanach,
what i want jailed up in my mind,
to, czego chcę, jest uwięzione w moim umyśle,
until i slide to sleep
dopóki nie zasnę
where you're waitin' for me,
gdzie na mnie czekasz,
and we do what we want to,
i robimy co chcemy,
and shut ourselves off for the night.
i zamknęliśmy się na noc.
Not Muted
Nie wyciszony
til morning barrels in like a brides maid,
aż do rana wpadnie jak służąca panny młodej,
drunk and desperate for her day,
pijana i desperacko pragnąca swojego dnia,
drags me out, picks a fight.
wyciąga mnie, wszczyna bójkę.
and i see i'm alone here
i widzę, że jestem tu sam
picture frames and a hot plate
ramki do zdjęć i płyta grzejna
stubborn sun spites the hallways
uparte słońce na przekór korytarzom
paint chips blink yellow white.
odpryski farby migają na żółto i biało.
and i'm stretching, in the act of forgetting,
i rozciągam się w akcie zapomnienia,
bear teeth and blood letting,
nosić zęby i puszczać krew,
signals crossed half my life.
sygnały przecięły połowę mojego życia.
and the local grown
i lokalna uprawa
sees your notes towards my home,
widzi twoje notatki w kierunku mojego domu,
dreaming fits as we crawl underground,
sny pasują, gdy czołgamy się pod ziemię,
and you're shedding skin,
i zrzucasz skórę,
so i keep what i can.
więc zatrzymuję, co mogę.
yeah i fill up my pockets,
tak, napełniam kieszenie,
and stuff all that's left in my mouth.
i wpycham wszystko, co zostało do ust.
now you are a part of me,
teraz jesteś częścią mnie,
for as long as i sleep.
tak długo jak śpię.
i could trick myself into a trance,
mógłbym wprowadzić się w trans,
where were as firm as facts,
gdzie były pewne jak fakty,
and i don't give you back
i nie oddam ci
every morning the sun comes to shuttle you back to your man.
każdego ranka wschodzi słońce, aby zabrać cię z powrotem do swojego mężczyzny.
Feedback is appreciated.
Informacje zwrotne są mile widziane.