Yr Husband Текст Песни Перевод на Русский
Кевин Дивайн — твой муж
by Kevin Devine
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Yr Husband from the Brother's Blood LP.
Yr Husband с пластинки Brother's Blood.
Enjoy.
Наслаждаться.
Palm Muted
Пальма приглушена
your husband,
твой муж,
he drinks like a writer,
он пьет, как писатель,
but he writes like a banker,
но он пишет как банкир,
i hope his pens all run dry.
Я надеюсь, что его ручки высохли.
you watch him from your cave in the corner,
ты наблюдаешь за ним из своей пещеры в углу,
full moon eyes flame and flicker,
Глаза полной луны пылают и мерцают,
the wild way that i like.
дикий путь, который мне нравится.
This lead part is played during the next verse.
Эта ведущая партия исполняется во время следующего куплета.
from my part,
с моей стороны,
i pretend i don't notice
я притворяюсь, что не замечаю
dumb friend you're a poet,
тупой друг, ты поэт,
and i could do this all night.
и я мог бы делать это всю ночь.
and i'll stay like that,
и я останусь таким,
hands locked in my lap,
руки сомкнуты у меня на коленях,
what i want jailed up in my mind,
то, что я хочу, было заточено в моей голове,
until i slide to sleep
пока я не усну
where you're waitin' for me,
где ты ждешь меня,
and we do what we want to,
и мы делаем то, что хотим,
and shut ourselves off for the night.
и отключаемся на ночь.
Not Muted
Не отключен звук
til morning barrels in like a brides maid,
пока утро не ворвется, как горничная невесты,
drunk and desperate for her day,
пьяна и отчаянно ждет своего дня,
drags me out, picks a fight.
вытаскивает меня, затевает драку.
and i see i'm alone here
и я вижу, что я здесь один
picture frames and a hot plate
рамки для фотографий и электроплита
stubborn sun spites the hallways
упорное солнце светит в коридоры
paint chips blink yellow white.
сколы краски мигают жёлто-белым.
and i'm stretching, in the act of forgetting,
и я потягиваюсь, забывая,
bear teeth and blood letting,
медвежьи зубы и кровопускание,
signals crossed half my life.
сигналы пересекли половину моей жизни.
and the local grown
и местные выращенные
sees your notes towards my home,
видит твои заметки в сторону моего дома,
dreaming fits as we crawl underground,
Мечты подходят, когда мы ползаем под землей,
and you're shedding skin,
и ты сбрасываешь кожу,
so i keep what i can.
поэтому я держу то, что могу.
yeah i fill up my pockets,
да, я набиваю свои карманы,
and stuff all that's left in my mouth.
и запихиваю все, что осталось, мне в рот.
now you are a part of me,
теперь ты часть меня,
for as long as i sleep.
пока я сплю.
i could trick myself into a trance,
я мог бы ввести себя в транс,
where were as firm as facts,
где были тверды, как факты,
and i don't give you back
и я не верну тебя
every morning the sun comes to shuttle you back to your man.
каждое утро приходит солнце, чтобы вернуть тебя к твоему мужчине.
Feedback is appreciated.
Обратная связь приветствуется.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
