Drinkin'€™ Days كلمات أغنية ترجمة عربية

Drinkin Days
أيام الشرب
By Kevin Fowler
بقلم كيفن فاولر
I know Ive hurt you more than one time
أعرف أنني جرحتك أكثر من مرة
And I know you heard it all before
وأنا أعلم أنك سمعت كل ذلك من قبل
I wouldnt blame you if drew the line
لن ألومك إذا رسمت الخط
Didnt want to hear it anymore and walked away
لم أرغب في سماع ذلك بعد الآن وابتعدت
I hope to god its not too late
أتمنى من الله ألا يكون الوقت قد فات
No other mans taken my place
ولم يأخذ أي رجل آخر مكاني
If youll give me one last chance
إذا أعطيتني فرصة أخيرة
Youre gonna see a brand new man
سوف ترى رجلاً جديداً
Please believe me when I say
من فضلك صدقني عندما أقول
Chorus:
جوقة:
That those were my drinkin days
تلك كانت أيام شربي
Well Im over now and Ive changed my ways
حسنًا، لقد انتهيت الآن وغيرت طرقي
If you wondering if Im gonna stay
إذا كنت تتساءل عما إذا كنت سأبقى
Remember those were my drinkin days
تذكر تلك كانت أيام الشرب
Been years, it seems like yesterday
لقد مرت سنوات، يبدو مثل الأمس
A young girls heart would slip away
سوف يفلت قلب الفتيات الصغيرات
And love was everything she dreamed
وكان الحب هو كل ما حلمت به
A fairy tale or so it seems
حكاية خرافية أو هكذا يبدو
But all that glitters is not gold
لكن ليس كل ما يلمع ذهبا
Sometimes we dont see
في بعض الأحيان لا نرى
Things for what they are or what we want them to be
الأشياء على حقيقتها أو كما نريدها أن تكون
One day it wont be long
ذات يوم لن يطول الأمر
Shes gonna wake up and shell be strong
سوف تستيقظ وستكون قوية
But till then shell hear him say
لكن حتى ذلك الحين ستسمعه يقول
Bridge:
الجسر:
One day a stranger came home
في أحد الأيام، عاد شخص غريب إلى المنزل
Not the same man she had known
ليس نفس الرجل الذي عرفته
He had somehow gone astray
لقد ضل بطريقة ما
But nightlife had took him away
لكن الحياة الليلية أخذته بعيدًا
Come back time and time again
أعود مرارا وتكرارا
But like a fool shed let him in
ولكن مثل سقيفة أحمق السماح له بالدخول
Seems like some things never change
يبدو أن بعض الأشياء لا تتغير أبدًا