Drinkin'€™ Days Liedtext Deutsche Übersetzung

Drinkin Days
Trinktage
By Kevin Fowler
Von Kevin Fowler
I know Ive hurt you more than one time
Ich weiß, dass ich dich mehr als einmal verletzt habe
And I know you heard it all before
Und ich weiß, dass du das alles schon einmal gehört hast
I wouldnt blame you if drew the line
Ich würde es Ihnen nicht verübeln, wenn Sie die Grenze ziehen würden
Didnt want to hear it anymore and walked away
Wollte es nicht mehr hören und ging weg
I hope to god its not too late
Ich hoffe bei Gott, dass es nicht zu spät ist
No other mans taken my place
Kein anderer Mann hat meinen Platz eingenommen
If youll give me one last chance
Wenn du mir eine letzte Chance gibst
Youre gonna see a brand new man
Du wirst einen brandneuen Mann sehen
Please believe me when I say
Bitte glauben Sie mir, wenn ich es sage
Chorus:
Chor:
That those were my drinkin days
Dass das meine Trinktage waren
Well Im over now and Ive changed my ways
Nun, ich bin jetzt vorbei und habe mein Verhalten geändert
If you wondering if Im gonna stay
Wenn Sie sich fragen, ob ich bleiben werde
Remember those were my drinkin days
Denken Sie daran, das waren meine Trinktage
Been years, it seems like yesterday
Jahre her, es kommt mir vor wie gestern
A young girls heart would slip away
Einem jungen Mädchen würde das Herz entgleiten
And love was everything she dreamed
Und Liebe war alles, wovon sie träumte
A fairy tale or so it seems
Ein Märchen oder so, wie es scheint
But all that glitters is not gold
Aber es ist nicht alles Gold, was glänzt
Sometimes we dont see
Manchmal sehen wir es nicht
Things for what they are or what we want them to be
Dinge so wie sie sind oder wie wir sie haben wollen
One day it wont be long
Eines Tages wird es nicht mehr lange dauern
Shes gonna wake up and shell be strong
Sie wird aufwachen und stark sein
But till then shell hear him say
Aber bis dahin werde ich ihn sagen hören
Bridge:
Brücke:
One day a stranger came home
Eines Tages kam ein Fremder nach Hause
Not the same man she had known
Nicht derselbe Mann, den sie gekannt hatte
He had somehow gone astray
Er war irgendwie vom Weg abgekommen
But nightlife had took him away
Aber das Nachtleben hatte ihn mitgenommen
Come back time and time again
Kommen Sie immer wieder zurück
But like a fool shed let him in
Aber wie ein Idiot ließ sie ihn herein
Seems like some things never change
Es scheint, als würden sich manche Dinge nie ändern