Drinkin'€™ Days Songtekst Nederlandse Vertaling

Drinkin Days
Drinkdagen
By Kevin Fowler
Door Kevin Fowler
I know Ive hurt you more than one time
Ik weet dat ik je meer dan eens pijn heb gedaan
And I know you heard it all before
En ik weet dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
I wouldnt blame you if drew the line
Ik zou het je niet kwalijk nemen als ik de grens zou trekken
Didnt want to hear it anymore and walked away
Ik wilde het niet meer horen en liep weg
I hope to god its not too late
Ik hoop dat het nog niet te laat is
No other mans taken my place
Geen enkele andere man heeft mijn plaats ingenomen
If youll give me one last chance
Als je me nog een laatste kans geeft
Youre gonna see a brand new man
Je gaat een gloednieuwe man zien
Please believe me when I say
Geloof me alsjeblieft als ik het zeg
Chorus:
refrein:
That those were my drinkin days
Dat dat mijn drinkdagen waren
Well Im over now and Ive changed my ways
Nou, ik ben nu voorbij en ik heb mijn manier van doen veranderd
If you wondering if Im gonna stay
Als je je afvraagt of ik blijf
Remember those were my drinkin days
Onthoud dat dit mijn drinkdagen waren
Been years, it seems like yesterday
Jaren geleden, het lijkt alsof het gisteren was
A young girls heart would slip away
Het hart van een jong meisje zou wegglijden
And love was everything she dreamed
En liefde was alles waar ze van droomde
A fairy tale or so it seems
Een sprookje, zo lijkt het
But all that glitters is not gold
Maar het is niet alles goud wat er blinkt
Sometimes we dont see
Soms zien we het niet
Things for what they are or what we want them to be
Dingen zoals ze zijn of zoals we willen dat ze zijn
One day it wont be long
Op een dag zal het niet lang meer duren
Shes gonna wake up and shell be strong
Ze wordt wakker en zal sterk zijn
But till then shell hear him say
Maar tot die tijd zal ze hem horen zeggen
Bridge:
Brug:
One day a stranger came home
Op een dag kwam er een vreemdeling thuis
Not the same man she had known
Niet dezelfde man die ze had gekend
He had somehow gone astray
Op de een of andere manier was hij op een dwaalspoor geraakt
But nightlife had took him away
Maar het nachtleven had hem meegenomen
Come back time and time again
Kom keer op keer terug
But like a fool shed let him in
Maar als een dwaas liet ze hem binnen
Seems like some things never change
Het lijkt alsof sommige dingen nooit veranderen