I Feel Fine Today Liedtext Deutsche Übersetzung

I Feel Fine Today written by:Kevin Welch
„I Feel Fine Today“ geschrieben von: Kevin Welch
performed by: Kevin Welch on "Life Down Here on Earth"
gespielt von: Kevin Welch bei „Life Down Here on Earth“
(Intro)
(Einführung)
1.The good Lord cut me out, stood me up
1. Der liebe Gott hat mich rausgeschnitten, mich aufgerichtet
Sent me on my way
Hat mich auf den Weg geschickt
I walked one mile under blue skies
Ich bin eine Meile unter blauem Himmel gelaufen
Nine miles under gray
Neun Meilen unter Grau
I've been up, I've been down
Ich war oben, ich war unten
Suits me either way
Passt mir so oder so
I feel fine, I feel fine today
Mir geht es gut, mir geht es heute gut
2.I have stood in the piney woods
2.Ich habe im Kiefernwald gestanden
And taught myself to pray
Und brachte mir selbst das Beten bei
I have rolled the devil's dice
Ich habe die Würfel des Teufels geworfen
Any game he'd play
Jedes Spiel, das er spielen würde
I have stood my ground
Ich habe mich behauptet
And I've turned and walked away
Und ich habe mich umgedreht und bin weggegangen
I feel fine, I feel fine today
Mir geht es gut, mir geht es heute gut
C.I don't know where I'm going
C.Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Or how long I will stay
Oder wie lange ich bleiben werde
All I know worth knowing
Alles, was ich weiß, ist wissenswert
Is I feel fine today
Fühle ich mich heute gut?
3.I built my houses tall and strong
3.Ich habe meine Häuser hoch und stark gebaut
And burned them down again
Und sie wieder niedergebrannt
Caught every dream I've ever dreamed
Ich habe jeden Traum eingefangen, den ich jemals geträumt habe
And I put them in the wind
Und ich habe sie in den Wind gestellt
This old world, it's a tilt-a-whirl
Diese alte Welt ist ein Wirbelsturm
And I love the way she spins
Und ich liebe die Art, wie sie sich dreht
I feel fine, I feel fine my friends
Mir geht es gut, mir geht es gut, meine Freunde
leafgreen_p@alph.swosu.edu
leafgreen_p@alph.swosu.edu