I Feel Fine Today Paroles Traduction Française

I Feel Fine Today written by:Kevin Welch
Je me sens bien aujourd'hui écrit par : Kevin Welch
performed by: Kevin Welch on "Life Down Here on Earth"
interprété par : Kevin Welch sur "Life Down Here on Earth"
(Intro)
(Introduction)
1.The good Lord cut me out, stood me up
1.Le bon Dieu m'a coupé la route, m'a posé un lapin
Sent me on my way
M'a envoyé sur mon chemin
I walked one mile under blue skies
J'ai marché un mile sous un ciel bleu
Nine miles under gray
Neuf milles sous le gris
I've been up, I've been down
Je suis monté, je suis descendu
Suits me either way
Ça me convient de toute façon
I feel fine, I feel fine today
Je me sens bien, je me sens bien aujourd'hui
2.I have stood in the piney woods
2.Je me suis tenu dans les bois de pins
And taught myself to pray
Et j'ai appris à prier
I have rolled the devil's dice
J'ai lancé les dés du diable
Any game he'd play
N'importe quel jeu auquel il jouerait
I have stood my ground
J'ai tenu bon
And I've turned and walked away
Et je me suis retourné et je suis parti
I feel fine, I feel fine today
Je me sens bien, je me sens bien aujourd'hui
C.I don't know where I'm going
C.Je ne sais pas où je vais
Or how long I will stay
Ou combien de temps je resterai
All I know worth knowing
Tout ce que je sais vaut la peine d'être connu
Is I feel fine today
Est-ce que je me sens bien aujourd'hui
3.I built my houses tall and strong
3.J'ai construit mes maisons hautes et solides
And burned them down again
Et je les ai encore brûlés
Caught every dream I've ever dreamed
J'ai attrapé tous les rêves que j'ai jamais rêvés
And I put them in the wind
Et je les ai mis au vent
This old world, it's a tilt-a-whirl
Ce vieux monde, c'est un tourbillon
And I love the way she spins
Et j'aime la façon dont elle tourne
I feel fine, I feel fine my friends
Je me sens bien, je me sens bien mes amis
leafgreen_p@alph.swosu.edu
leafgreen_p@alph.swosu.edu