Amen Letras Tradução em Português

Amen by Kid Rock (CD: Rock n Roll Jesus)
Amém de Kid Rock (CD: Rock n Roll Jesus)
Guitar 2 (Electric)=Standard
Guitarra 2 (elétrica)=Padrão
Chords Used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
Guitar 1: F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C
Guitarra 1: F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C
Guitar 2:
Guitarra 2:
0:09
0:09
|----5b(1.5step)-3------3---5b(1.5step)-3/-|
|----5b(1,5passo)-3------3---5b(1,5passo)-3/-|
Guitar 1:
Guitarra 1:
It's another night in hell
É mais uma noite no inferno
Another child won't live to tell
Outra criança não viverá para contar
Can you imagine what it's like to starve to death
Você pode imaginar como é morrer de fome
And as we sit free and well
E enquanto nos sentamos livres e bem
Another soldier has to yell
Outro soldado tem que gritar
Tell my wife and children I love them in his last breath
Diga à minha esposa e aos meus filhos que os amo em seu último suspiro
C'mon now a...men, a...men, a...men, a...men
Vamos agora, um...homem, um...homem, um...homem, um...homem
Fill 1: Guitar 2: (with WAH + slight DIST)
Preenchimento 1: Guitarra 2: (com WAH + leve DIST)
(0:30)
(0:30)
|-08-| (Note: Do not fully fret the chord to get the WAH right)
|-08-| (Nota: não preocupe totalmente o acorde para acertar o WAH)
|-08-| ***Listen for "groove" of rhythm***
|-08-| ***Ouça o "groove" do ritmo***
|-08-| Repeat throughout the 2nd verse & chorus.
|-08-| Repita ao longo do segundo verso e refrão.
Habitual offenders, scumbag lawyers with agendas
Infratores habituais, advogados canalhas com agendas
I'll tell you sometimes people I don't know what's worse
Vou te contar às vezes gente que não sei o que é pior
Natural disasters or these wolves in sheep clothes pastors
Desastres naturais ou esses lobos em pele de cordeiro, pastores
Now God damn it I'm scared to send my children to church
Agora, caramba, estou com medo de mandar meus filhos para a igreja
And how can we seek salvation when our nations race relations
E como podemos buscar a salvação quando as relações raciais de nossas nações
Got me feeling guilty of being white
Me fez sentir culpado por ser branco
But faith in human nature, our creator and our savior, I'm no saint
Mas fé na natureza humana, nosso criador e salvador, não sou nenhum santo
But I believe in what is right
Mas eu acredito no que é certo
Fill 2: Guitar 2: (with WAH)
Preenchimento 2: Guitarra 2: (com WAH)
(1:15)
(1:15)
|------15b(1/2)-13------15b(1/2)-13-|
|------15b(1/2)-13------15b(1/2)-13-|
(Guitar 1: Fill 1)
(Guitarra 1: Preenchimento 1)
C'mon now a...men, a...men
Vamos agora, um...homens, um...homens
I said a...men, a....men
Eu disse um...homens, um...homens
(Guitar 1: Fill 1 cont...)
(Guitarra 1: Preencha 1 cont...)
Verse 3:
Versículo 3:
Guitar 1: Use Fill 1, but rhythm changes with emphasis on high E & B
Guitarra 1: Use Fill 1, mas o ritmo muda com ênfase em E e B agudos
Stop pointing fingers and take some blame
Pare de apontar o dedo e assuma a culpa
Pull your future away from the flame
Afaste seu futuro da chama
Open up your mind and start to live
Abra sua mente e comece a viver
Stop short changing your neighbors
Pare de mudar seus vizinhos
Living off hand outs and favors, and maybe
Vivendo de esmolas e favores, e talvez
Give a little bit more than you got to give
Dê um pouco mais do que você tem para dar
Simplify, testify, identify, rectify
Simplifique, testemunhe, identifique, retifique
And if I get high stop being so uptight
E se eu ficar chapado, pare de ficar tão tenso
(Fill 2)
(Preencha 2)
It's only human nature and I am not a stranger
É apenas a natureza humana e eu não sou um estranho
So baby won't you stay with me tonight
Então, querido, você não vai ficar comigo esta noite
Fill 3: Guitar 1 is clean (kind of country twang)
Preenchimento 3: A guitarra 1 está limpa (uma espécie de sotaque country)
Chord Progression>>> Guitar 1: A-G2-F2-A-G2
Progressão de acordes >>> Guitarra 1: A-G2-F2-A-G2
Lead Solo 1: Guitar (3):
Solo principal 1: Guitarra (3):
It's a matter of salvation from them patience up above,
É uma questão de salvação da paciência lá de cima,
So don't give up so damn easy on the one you love, one you love
Então não desista tão fácil de quem você ama, de quem você ama
Guitar 2:
Guitarra 2:
Piano Only (Guitar 1 can play th F-C chords)
Somente piano (a guitarra 1 pode tocar acordes F-C)
Somewhere you got a brother, sister, friend, grandmother, niece or nephew
Em algum lugar você tem um irmão, irmã, amigo, avó, sobrinha ou sobrinho
Just dying to be with you
Estou morrendo de vontade de estar com você
You know there's someone out there who unconditionally, religiously, loves you
Você sabe que há alguém por aí que te ama incondicionalmente, religiosamente
So just hold on 'cause you know it's true
Então espere porque você sabe que é verdade
And if you can take the pain
E se você aguentar a dor
And you can withstand anything, and one day
E você pode suportar qualquer coisa, e um dia
Stand hand in hand with the truth
Fique de mãos dadas com a verdade
I said amen, I said amen
Eu disse amém, eu disse amém
I said amen, I said amen,
Eu disse amém, eu disse amém,
Amen
Amém
Outro:
Outro:
Guitar 3:
Guitarra 3:
Guitar 2:
Guitarra 2:
Please, don't hesitate to develop this tab... PEACE, Jeff
Por favor, não hesite em desenvolver esta aba... PAZ, Jeff