Amen Versuri Traducere în Română

Amen by Kid Rock (CD: Rock n Roll Jesus)
Amen de Kid Rock (CD: Rock n Roll Jesus)
Guitar 2 (Electric)=Standard
Chitara 2 (Electric)=Standard
Chords Used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
Guitar 1: F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C
Chitara 1: F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C
Guitar 2:
Chitara 2:
0:09
0:09
|----5b(1.5step)-3------3---5b(1.5step)-3/-|
|----5b(pas 1,5)-3------3---5b(pas 1,5)-3/-|
Guitar 1:
Chitara 1:
It's another night in hell
E încă o noapte în iad
Another child won't live to tell
Un alt copil nu va trăi ca să spună
Can you imagine what it's like to starve to death
Îți poți imagina cum e să mori de foame
And as we sit free and well
Și pe măsură ce stăm liberi și bine
Another soldier has to yell
Un alt soldat trebuie să țipe
Tell my wife and children I love them in his last breath
Spune-i soției și copiilor mei că îi iubesc în ultima lui suflare
C'mon now a...men, a...men, a...men, a...men
Haide acum un... bărbați, un... bărbați, un... bărbați, un... bărbați
Fill 1: Guitar 2: (with WAH + slight DIST)
Umplere 1: Chitara 2: (cu WAH + DIST ușor)
(0:30)
(0:30)
|-08-| (Note: Do not fully fret the chord to get the WAH right)
|-08-| (Notă: nu agitați complet acordul pentru a obține WAH-ul corect)
|-08-| ***Listen for "groove" of rhythm***
|-08-| ***Ascultă „groove” al ritmului***
|-08-| Repeat throughout the 2nd verse & chorus.
|-08-| Repetați pe parcursul celui de-al doilea vers și refren.
Habitual offenders, scumbag lawyers with agendas
Infractorii obișnuiți, avocați ticăloși cu agende
I'll tell you sometimes people I don't know what's worse
O să vă spun uneori oameni pe care nu știu ce este mai rău
Natural disasters or these wolves in sheep clothes pastors
Dezastre naturale sau acești lupi în haine de oaie păstori
Now God damn it I'm scared to send my children to church
Acum, la naiba, mi-e frică să-mi trimit copiii la biserică
And how can we seek salvation when our nations race relations
Și cum putem să căutăm mântuirea când națiunile noastre se întrec în relații
Got me feeling guilty of being white
M-a făcut să mă simt vinovat că sunt alb
But faith in human nature, our creator and our savior, I'm no saint
Dar credința în natura umană, creatorul și salvatorul nostru, nu sunt un sfânt
But I believe in what is right
Dar cred în ceea ce este corect
Fill 2: Guitar 2: (with WAH)
Umplere 2: Chitara 2: (cu WAH)
(1:15)
(1:15)
|------15b(1/2)-13------15b(1/2)-13-|
|------15b(1/2)-13------15b(1/2)-13-|
(Guitar 1: Fill 1)
(Chitara 1: Fill 1)
C'mon now a...men, a...men
Haide acum un... bărbați, un... bărbați
I said a...men, a....men
Am spus un... bărbați, un... bărbați
(Guitar 1: Fill 1 cont...)
(Chitara 1: Fill 1 continu...)
Verse 3:
Versetul 3:
Guitar 1: Use Fill 1, but rhythm changes with emphasis on high E & B
Chitara 1: Folosiți Fill 1, dar ritmul se schimbă cu accent pe E și B înalte
Stop pointing fingers and take some blame
Nu mai arăta cu degetul și asumă vina
Pull your future away from the flame
Scoate-ți viitorul departe de flacără
Open up your mind and start to live
Deschide-ți mintea și începe să trăiești
Stop short changing your neighbors
Nu-ți mai schimba vecinii
Living off hand outs and favors, and maybe
Trăind din mâni și favoruri, și poate
Give a little bit more than you got to give
Dă puțin mai mult decât trebuie să dai
Simplify, testify, identify, rectify
Simplificați, depuneți mărturie, identificați, rectificați
And if I get high stop being so uptight
Și dacă mă sus, nu mai fi atât de încordat
(Fill 2)
(Umplerea 2)
It's only human nature and I am not a stranger
Este doar natura umană și nu sunt un străin
So baby won't you stay with me tonight
Deci, iubito, nu vei sta cu mine în seara asta
Fill 3: Guitar 1 is clean (kind of country twang)
Umplere 3: Chitara 1 este curată (un fel de melodie country)
Chord Progression>>> Guitar 1: A-G2-F2-A-G2
Progresia acordurilor>>> Chitara 1: A-G2-F2-A-G2
Lead Solo 1: Guitar (3):
Lead Solo 1: Chitară (3):
It's a matter of salvation from them patience up above,
Este o chestiune de mântuire de la ei răbdare sus,
So don't give up so damn easy on the one you love, one you love
Așa că nu renunța atât de ușor la persoana pe care o iubești, la persoana pe care o iubești
Guitar 2:
Chitara 2:
Piano Only (Guitar 1 can play th F-C chords)
Doar pian (Chitara 1 poate cânta acordurile F-C)
Somewhere you got a brother, sister, friend, grandmother, niece or nephew
Undeva ai un frate, o soră, un prieten, o bunica, o nepoată sau un nepot
Just dying to be with you
Doar mor de nerăbdare să fiu cu tine
You know there's someone out there who unconditionally, religiously, loves you
Știi că există cineva acolo care te iubește necondiționat, religios
So just hold on 'cause you know it's true
Așa că ține-te, pentru că știi că este adevărat
And if you can take the pain
Și dacă poți suporta durerea
And you can withstand anything, and one day
Și poți rezista la orice, și într-o zi
Stand hand in hand with the truth
Stai mână în mână cu adevărul
I said amen, I said amen
Am spus amin, am spus amin
I said amen, I said amen,
Am spus amin, am spus amin,
Amen
Amin
Outro:
Outro:
Guitar 3:
Chitara 3:
Guitar 2:
Chitara 2:
Please, don't hesitate to develop this tab... PEACE, Jeff
Vă rog, nu ezitați să dezvoltați această filă... PACE, Jeff