Amen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Amen by Kid Rock (CD: Rock n Roll Jesus)
Amin - Kid Rock (CD: Rock n Roll Jesus)
Guitar 2 (Electric)=Standard
Gitar 2 (Elektrikli)=Standart
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
Intro:
Giriş:
Guitar 1: F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C
Gitar 1: F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C-F-C
Guitar 2:
Gitar 2:
0:09
0:09
|----5b(1.5step)-3------3---5b(1.5step)-3/-|
|----5b(1.5adım)-3------3---5b(1.5adım)-3/-|
Guitar 1:
Gitar 1:
It's another night in hell
Cehennemde başka bir gece
Another child won't live to tell
Başka bir çocuk bunu anlatacak kadar yaşamayacak
Can you imagine what it's like to starve to death
Açlıktan ölmenin nasıl bir şey olduğunu hayal edebiliyor musun?
And as we sit free and well
Ve biz özgürce ve iyi otururken
Another soldier has to yell
Başka bir askerin bağırması gerekiyor
Tell my wife and children I love them in his last breath
Son nefesinde eşime ve çocuklarıma onları sevdiğimi söyle
C'mon now a...men, a...men, a...men, a...men
Hadi şimdi bir...erkekler, bir...erkekler, bir...erkekler, bir...erkekler
Fill 1: Guitar 2: (with WAH + slight DIST)
Dolgu 1: Gitar 2: (WAH + hafif DIST ile)
(0:30)
(0:30)
|-08-| (Note: Do not fully fret the chord to get the WAH right)
|-08-| (Not: WAH'ı doğru elde etmek için akoru tamamen titretmeyin)
|-08-| ***Listen for "groove" of rhythm***
|-08-| ***Ritim "groove"unu dinleyin***
|-08-| Repeat throughout the 2nd verse & chorus.
|-08-| 2. mısra ve koro boyunca tekrarlayın.
Habitual offenders, scumbag lawyers with agendas
Alışılmış suçlular, gündemi olan pislik avukatlar
I'll tell you sometimes people I don't know what's worse
Bazen size neyin daha kötü olduğunu bilmediğimi söyleyeceğim
Natural disasters or these wolves in sheep clothes pastors
Doğal afetler ya da papazların koyun kıyafetindeki bu kurtlar
Now God damn it I'm scared to send my children to church
Artık çocuklarımı kiliseye göndermeye korkuyorum
And how can we seek salvation when our nations race relations
Ve milletlerimizin ilişkileri bozulduğunda kurtuluşu nasıl arayabiliriz?
Got me feeling guilty of being white
Beyaz olduğum için kendimi suçlu hissediyorum
But faith in human nature, our creator and our savior, I'm no saint
Ama insan doğasına, yaratıcımıza ve kurtarıcımıza olan inancım, ben aziz değilim
But I believe in what is right
Ama doğru olana inanıyorum
Fill 2: Guitar 2: (with WAH)
Dolgu 2: Gitar 2: (WAH ile)
(1:15)
(1:15)
|------15b(1/2)-13------15b(1/2)-13-|
|------15b(1/2)-13------15b(1/2)-13-|
(Guitar 1: Fill 1)
(Gitar 1: Doldur 1)
C'mon now a...men, a...men
Hadi şimdi bir...erkekler, bir...erkekler
I said a...men, a....men
Ben dedim ki bir...erkekler, bir...erkekler
(Guitar 1: Fill 1 cont...)
(Gitar 1: 1 devamını doldur...)
Verse 3:
Ayet 3:
Guitar 1: Use Fill 1, but rhythm changes with emphasis on high E & B
Gitar 1: Fill 1'i kullanın, ancak yüksek E ve B'ye vurgu yapılarak ritim değişir
Stop pointing fingers and take some blame
Parmakla işaret etmeyi bırak ve biraz suçu üstlen
Pull your future away from the flame
Geleceğini ateşten uzaklaştır
Open up your mind and start to live
Zihnini aç ve yaşamaya başla
Stop short changing your neighbors
Komşularınızı değiştirmeyi bırakın
Living off hand outs and favors, and maybe
Yardımlar ve iyiliklerle yaşamak ve belki
Give a little bit more than you got to give
Vermen gerekenden biraz daha fazlasını ver
Simplify, testify, identify, rectify
Basitleştirin, tanıklık edin, tanımlayın, düzeltin
And if I get high stop being so uptight
Ve eğer kafayı bulursam bu kadar gergin olmayı bırak
(Fill 2)
(2'yi doldurun)
It's only human nature and I am not a stranger
Bu sadece insan doğasıdır ve ben yabancı değilim
So baby won't you stay with me tonight
Peki bebeğim bu gece benimle kalmayacak mısın
Fill 3: Guitar 1 is clean (kind of country twang)
Fill 3: Gitar 1 temiz (bir çeşit country tınısı)
Chord Progression>>> Guitar 1: A-G2-F2-A-G2
Akor İlerlemesi>>> Gitar 1: A-G2-F2-A-G2
Lead Solo 1: Guitar (3):
Solo 1: Gitar (3):
It's a matter of salvation from them patience up above,
Yukarıda sabır onlardan kurtuluş meselesidir,
So don't give up so damn easy on the one you love, one you love
O yüzden sevdiğinden, sevdiğinden bu kadar kolay vazgeçme
Guitar 2:
Gitar 2:
Piano Only (Guitar 1 can play th F-C chords)
Yalnızca Piyano (Gitar 1, F-C akorlarını çalabilir)
Somewhere you got a brother, sister, friend, grandmother, niece or nephew
Bir yerlerde bir erkek kardeşiniz, kız kardeşiniz, arkadaşınız, büyükanneniz, yeğeniniz veya yeğeniniz var
Just dying to be with you
Sadece seninle olmak için ölüyorum
You know there's someone out there who unconditionally, religiously, loves you
Biliyorsun dışarıda seni koşulsuz, dini olarak seven biri var
So just hold on 'cause you know it's true
Bu yüzden sadece bekle çünkü bunun doğru olduğunu biliyorsun
And if you can take the pain
Ve eğer acıyı kaldırabilirsen
And you can withstand anything, and one day
Ve her şeye dayanabilirsin ve bir gün
Stand hand in hand with the truth
Gerçeklerle el ele tutuşun
I said amen, I said amen
Amin dedim, amin dedim
I said amen, I said amen,
Amin dedim, amin dedim
Amen
amin
Outro:
Çıkış:
Guitar 3:
Gitar 3:
Guitar 2:
Gitar 2:
Please, don't hesitate to develop this tab... PEACE, Jeff
Lütfen bu sekmeyi geliştirmekten çekinmeyin... BARIŞ, Jeff