Blue Jeans and a Rosary 歌詞 日本語訳
キッド・ロック - ブルージーンズとロザリオ
by Kid Rock
Kid Rock - Blue Jeans and a Rosary の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
(R.J. Ritchie, M. Young) 2007 RJR Publishing / Jo Ray Dean Music (BMI)
(R.J. リッチー、M. ヤング) 2007 RJR Publishing / Jo Ray Dean Music (BMI)
(Verse 1)
(1節)
All my life I've been searchin', all my life I've been uncertain
人生ずっと探し続けてきた、人生ずっと確信が持てなかった
I been abandoned and left alone, at fifteen I had to leave home
私は見捨てられ、一人残され、15歳で家を出なければならなかった
The black sheep, the bad seed, at a roadside bar in Tennessee
テネシー州の道端のバーにいる黒い羊、悪い種
I met an angel who rescued me, she rescued me...
私は私を救ってくれる天使に出会った、彼女は私を救ってくれた…
(Chorus)
(コーラス)
She wore blue jeans and a rosary, believed in God and believed in me
彼女はブルー ジーンズとロザリオを身に着け、神を信じ、私を信じていました
All her friends think she's a little crazy
彼女の友達は皆、彼女が少し頭がおかしいと思っている
She wears a smile, heart on her sleeve, don't give a damn what the world thinks of me
彼女は微笑みを浮かべ、ハートを胸に抱いている、世界が私をどう思っているかなんて気にしないで
She tells me it's all good, she's happy with a bad seed, happy to be misunderstood.
彼女は私に、それはすべて良いこと、悪い種でも満足している、誤解されることを幸せだと言いました。
(Verse 2)
(第2節)
Two packs and a pint a day, to hide the shame, and wash away the pain
恥ずかしさを隠し、痛みを洗い流すために、1日2パックと1パイント
( bass)
(ベース)
Aww the pain
ああ、痛かった
Every road was a dead-end street, runnin' from the law, and runnin' on empty
どの道も行き止まりの通りで、法律を無視して、空き地を走っていた
You couldn't shake the marks that were left on me, At a roadside bar in Tennessee
あなたは私に残した痕跡を振り払うことができなかった、テネシーの道端のバーで
I met an angel who rescued me, she rescued me...
私は私を救ってくれる天使に出会った、彼女は私を救ってくれた…
(Chorus)
(コーラス)
She wore blue jeans and a rosary, believed in God and believed in me
彼女はブルー ジーンズとロザリオを身に着け、神を信じ、私を信じていました
All her friends think she's a little crazy
彼女の友達は皆、彼女が少し頭がおかしいと思っている
She wears a smile, heart on her sleeve, don't give a damn what the world thinks of me
彼女は微笑みを浮かべ、ハートを胸に抱いている、世界が私をどう思っているかなんて気にしないで
She tells me it's all good, she's happy with a bad seed, happy to be misunderstood.
彼女は私に、それはすべて良いこと、悪い種でも満足している、誤解されることを幸せだと言いました。
There are hammerons and pulloffs at the beginning of each verse that serve to separate
各詩の冒頭にハンマロンとプルオフがあり、それらを分離するために使用されます。
C chords into to different bars and give the song a sense of rhythm:
C のコードをさまざまな小節に合わせて、曲にリズム感を与えます。
C Major
ハ長調
Let me know if you use this or have any suggestions: cookiebelly2002@yahoo.com
これを使用している場合、または提案がある場合は、cookiebelly2002@yahoo.com までお知らせください。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
