Blue Jeans and a Rosary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kid Rock - Mavi Jeans ve Tesbih
by Kid Rock
Kid Rock - Blue Jeans and a Rosary şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(R.J. Ritchie, M. Young) 2007 RJR Publishing / Jo Ray Dean Music (BMI)
(R.J. Ritchie, M. Young) 2007 RJR Yayıncılık / Jo Ray Dean Müzik (BMI)
(Verse 1)
(Ayet 1)
All my life I've been searchin', all my life I've been uncertain
Hayatım boyunca araştırdım, hayatım boyunca kararsızdım
I been abandoned and left alone, at fifteen I had to leave home
Terk edildim ve yalnız bırakıldım, on beşimde evden ayrılmak zorunda kaldım
The black sheep, the bad seed, at a roadside bar in Tennessee
Kara koyun, kötü tohum, Tennessee'de yol kenarındaki bir barda
I met an angel who rescued me, she rescued me...
Beni kurtaran bir melekle tanıştım, o beni kurtardı...
(Chorus)
(Koro)
She wore blue jeans and a rosary, believed in God and believed in me
Kot pantolon ve tespih giyiyordu, Tanrı'ya inanıyordu ve bana inanıyordu
All her friends think she's a little crazy
Bütün arkadaşları onun biraz deli olduğunu düşünüyor
She wears a smile, heart on her sleeve, don't give a damn what the world thinks of me
Bir gülümseme takıyor, kolunda kalp var, dünyanın benim hakkımda ne düşündüğü umurumda değil
She tells me it's all good, she's happy with a bad seed, happy to be misunderstood.
Bana her şeyin yolunda olduğunu, kötü bir tohumla mutlu olduğunu, yanlış anlaşılmaktan mutlu olduğunu söyledi.
(Verse 2)
(Ayet 2)
Two packs and a pint a day, to hide the shame, and wash away the pain
Utancı gizlemek ve acıyı gidermek için günde iki paket ve yarım litre
( bass)
( bas)
Aww the pain
Ah ne acı
Every road was a dead-end street, runnin' from the law, and runnin' on empty
Her yol çıkmaz bir sokaktı, kanunlardan kaçan ve boş yollardan geçen
You couldn't shake the marks that were left on me, At a roadside bar in Tennessee
Tennessee'de yol kenarındaki bir barda bende kalan izleri silemezsin
I met an angel who rescued me, she rescued me...
Beni kurtaran bir melekle tanıştım, o beni kurtardı...
(Chorus)
(Koro)
She wore blue jeans and a rosary, believed in God and believed in me
Kot pantolon ve tespih giyiyordu, Tanrı'ya inanıyordu ve bana inanıyordu
All her friends think she's a little crazy
Bütün arkadaşları onun biraz deli olduğunu düşünüyor
She wears a smile, heart on her sleeve, don't give a damn what the world thinks of me
Bir gülümseme takıyor, kolunda kalp var, dünyanın benim hakkımda ne düşündüğü umurumda değil
She tells me it's all good, she's happy with a bad seed, happy to be misunderstood.
Bana her şeyin yolunda olduğunu, kötü bir tohumla mutlu olduğunu, yanlış anlaşılmaktan mutlu olduğunu söyledi.
There are hammerons and pulloffs at the beginning of each verse that serve to separate
Her ayetin başında ayırmaya yarayan çekiçler ve çekişler vardır.
C chords into to different bars and give the song a sense of rhythm:
C, farklı ölçülere akorlar verir ve şarkıya bir ritim duygusu verir:
C Major
Do Majör
Let me know if you use this or have any suggestions: cookiebelly2002@yahoo.com
Bunu kullanırsanız veya herhangi bir öneriniz varsa bana bildirin: cookiebelly2002@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
