Blue Jeans and a Rosary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kid Rock - Niebieskie dżinsy i różaniec
by Kid Rock
Kid Rock - Blue Jeans and a Rosary tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(R.J. Ritchie, M. Young) 2007 RJR Publishing / Jo Ray Dean Music (BMI)
(R.J. Ritchie, M. Young) 2007 RJR Publishing / Jo Ray Dean Music (BMI)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
All my life I've been searchin', all my life I've been uncertain
Całe życie szukałem, całe życie byłem niepewny
I been abandoned and left alone, at fifteen I had to leave home
Zostałem porzucony i pozostawiony sam, w wieku piętnastu lat musiałem opuścić dom
The black sheep, the bad seed, at a roadside bar in Tennessee
Czarna owca, złe nasienie, w przydrożnym barze w Tennessee
I met an angel who rescued me, she rescued me...
Spotkałem anioła, który mnie uratował, ona mnie uratowała...
(Chorus)
(Refren)
She wore blue jeans and a rosary, believed in God and believed in me
Miała na sobie niebieskie dżinsy i różaniec, wierzyła w Boga i wierzyła we mnie
All her friends think she's a little crazy
Wszyscy jej przyjaciele uważają, że jest trochę szalona
She wears a smile, heart on her sleeve, don't give a damn what the world thinks of me
Nosi uśmiech, serce na dłoni, nie obchodzi mnie, co świat o mnie myśli
She tells me it's all good, she's happy with a bad seed, happy to be misunderstood.
Mówi mi, że wszystko w porządku, cieszy się, że urodziło się złe nasienie, cieszy się, że została źle zrozumiana.
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Two packs and a pint a day, to hide the shame, and wash away the pain
Dwie paczki i kufel dziennie, żeby ukryć wstyd i zmyć ból
( bass)
(bas)
Aww the pain
Och, ten ból
Every road was a dead-end street, runnin' from the law, and runnin' on empty
Każda droga była ślepą uliczką, uciekającą przed prawem i biegnącą po pustych drogach
You couldn't shake the marks that were left on me, At a roadside bar in Tennessee
Nie mogłeś pozbyć się śladów, które na mnie pozostawiłeś W przydrożnym barze w Tennessee
I met an angel who rescued me, she rescued me...
Spotkałem anioła, który mnie uratował, ona mnie uratowała...
(Chorus)
(Refren)
She wore blue jeans and a rosary, believed in God and believed in me
Miała na sobie niebieskie dżinsy i różaniec, wierzyła w Boga i wierzyła we mnie
All her friends think she's a little crazy
Wszyscy jej przyjaciele uważają, że jest trochę szalona
She wears a smile, heart on her sleeve, don't give a damn what the world thinks of me
Nosi uśmiech, serce na dłoni, nie obchodzi mnie, co świat o mnie myśli
She tells me it's all good, she's happy with a bad seed, happy to be misunderstood.
Mówi mi, że wszystko w porządku, cieszy się, że urodziło się złe nasienie, cieszy się, że została źle zrozumiana.
There are hammerons and pulloffs at the beginning of each verse that serve to separate
Na początku każdego wersu znajdują się młotki i pulloffy, które służą do oddzielenia
C chords into to different bars and give the song a sense of rhythm:
Akordy C łączą się z różnymi taktami i nadają piosence poczucie rytmu:
C Major
C-dur
Let me know if you use this or have any suggestions: cookiebelly2002@yahoo.com
Daj mi znać, jeśli z tego skorzystasz lub masz jakieś sugestie: cookiebelly2002@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
