Blue Jeans and a Rosary Songtekst Nederlandse Vertaling
Kid Rock - Blue Jeans en een rozenkrans
by Kid Rock
Kid Rock - Blue Jeans and a Rosary songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
(R.J. Ritchie, M. Young) 2007 RJR Publishing / Jo Ray Dean Music (BMI)
(RJ Ritchie, M. Young) 2007 RJR Publishing / Jo Ray Dean Music (BMI)
(Verse 1)
(Vers 1)
All my life I've been searchin', all my life I've been uncertain
Mijn hele leven ben ik aan het zoeken geweest, mijn hele leven ben ik onzeker geweest
I been abandoned and left alone, at fifteen I had to leave home
Ik werd in de steek gelaten en alleen gelaten, op mijn vijftiende moest ik het huis uit
The black sheep, the bad seed, at a roadside bar in Tennessee
Het zwarte schaap, het slechte zaad, in een bar langs de weg in Tennessee
I met an angel who rescued me, she rescued me...
Ik ontmoette een engel die mij redde, zij redde mij...
(Chorus)
(koor)
She wore blue jeans and a rosary, believed in God and believed in me
Ze droeg een spijkerbroek en een rozenkrans, geloofde in God en geloofde in mij
All her friends think she's a little crazy
Al haar vrienden denken dat ze een beetje gek is
She wears a smile, heart on her sleeve, don't give a damn what the world thinks of me
Ze glimlacht, het hart op haar mouw, het maakt niet uit wat de wereld van mij denkt
She tells me it's all good, she's happy with a bad seed, happy to be misunderstood.
Ze vertelt me dat het allemaal goed is, ze is blij met een slecht zaadje, blij dat ze verkeerd begrepen wordt.
(Verse 2)
(Vers 2)
Two packs and a pint a day, to hide the shame, and wash away the pain
Twee pakjes en een pint per dag, om de schaamte te verbergen en de pijn weg te wassen
( bass)
(bas)
Aww the pain
Aww de pijn
Every road was a dead-end street, runnin' from the law, and runnin' on empty
Elke weg was een doodlopende straat, op de vlucht voor de wet, en leeglopend
You couldn't shake the marks that were left on me, At a roadside bar in Tennessee
Je kon de sporen die op mij waren achtergelaten niet van me afschudden, in een bar langs de weg in Tennessee
I met an angel who rescued me, she rescued me...
Ik ontmoette een engel die mij redde, zij redde mij...
(Chorus)
(koor)
She wore blue jeans and a rosary, believed in God and believed in me
Ze droeg een spijkerbroek en een rozenkrans, geloofde in God en geloofde in mij
All her friends think she's a little crazy
Al haar vrienden denken dat ze een beetje gek is
She wears a smile, heart on her sleeve, don't give a damn what the world thinks of me
Ze glimlacht, het hart op haar mouw, het maakt niet uit wat de wereld van mij denkt
She tells me it's all good, she's happy with a bad seed, happy to be misunderstood.
Ze vertelt me dat het allemaal goed is, ze is blij met een slecht zaadje, blij dat ze verkeerd begrepen wordt.
There are hammerons and pulloffs at the beginning of each verse that serve to separate
Er zijn hammerons en pulloffs aan het begin van elk couplet die dienen om te scheiden
C chords into to different bars and give the song a sense of rhythm:
C-akkoorden in verschillende maten en geven het nummer een gevoel voor ritme:
C Major
C majoor
Let me know if you use this or have any suggestions: cookiebelly2002@yahoo.com
Laat het me weten als je hier gebruik van maakt of suggesties hebt: cookiebelly2002@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
