Born Free Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Riff
Giriş Riff'i
B--9---9-/10-9-7------------7-5--5h7p5--|
B--9---9-/10-9-7-----------7-5--5h7p5--|
Fast, on a rough road riding
Hızlı, zorlu bir yolda sürüş
High, through the mountains climbing
Yüksek, dağlara tırmanırken
twisting, turning further from my home.
bükülüyor, evimden uzaklaşıyor.
Young, like a new moon rising
Genç, yükselen yeni bir ay gibi
Fierce, through the rain and lightning
Şiddetli, yağmura ve şimşeklere rağmen
Wandering out into this great unknown.
Bu büyük bilinmeyene doğru geziniyorum.
And I don't want know one to cry, but tell em?
Kimsenin ağlamasını istemiyorum ama söyle onlara?
If I don't survive ???
Eğer hayatta kalamazsam???
I was Born Free!
Özgür Doğdum!
I was born free
özgür doğdum
I was born free, Born Free.
Özgür doğdum, Özgür doğdum.
Free, like a river raging
Özgür, azgın bir nehir gibi
Strong, if the wind I'm facing.
Güçlü, eğer karşıma çıkan rüzgarsa.
Chasing dreams and racing fathered time.
Hayallerin peşinde koşmak ve babalık zamanla yarışmak.
Deep like the grandest canon,
En büyük kanon gibi derin,
Wild like an untamed stallion.
Evcilleştirilmemiş bir aygır gibi vahşi.
If you can't see my heart you must be blind.
Eğer kalbimi göremiyorsan kör olmalısın.
You can knock me down and watch me bleed
Beni yere serebilir ve kanamamı izleyebilirsin
But you can't keep no chains on me.
Ama üzerimde zincir tutamazsın.
(Chorus)
(Koro)
And I'm not good at long goodbyes but look down
Ve uzun vedalarda iyi değilim ama aşağıya bakıyorum
Deep into my eyes.
Gözlerimin derinliklerine.
I was born free!
Özgür doğdum!
Calm facing danger
Tehlikeyle yüzleşmede sakin
Lost, like an unknown stranger
Bilinmeyen bir yabancı gibi kayboldum
Grateful for my time with no regrets.
Hiç pişmanlık duymadan geçirdiğim zaman için minnettarım.
Close to my destination
Hedefime yakın
Tired, frail and aching
Yorgun, zayıf ve ağrılı
Waitin patiently for the sun to set.
Sabırla güneşin batmasını bekliyorum.
And when its done believe that I will yell it from that mountain highhh!
Ve bittiğinde inan ki onu o dağın yükseklerinden bağıracağım!
(chorus)
(koro)
And I will vow to the shining seas and celebrate God's Grace on me.
Ve parlayan denizlere yemin edeceğim ve Tanrı'nın üzerimdeki lütfunu kutlayacağım.
(Chorus)
(Koro)