Drinking Beer With Dad Songtekst Nederlandse Vertaling

It??s the simple things in life. But life ain??t so simple right
Het zijn de simpele dingen in het leven. Maar het leven is niet zo eenvoudig, toch
And times get hard and people can make you mad
En de tijden worden moeilijk en mensen kunnen je boos maken
But I remember when I was young. I couldn??t wait to turn twenty one
Maar ik weet nog toen ik jong was. Ik kon niet wachten om eenentwintig te worden
Sit in the backyard sun and drink beer with dad
Ga in de achtertuin zitten en drink bier met papa
(Chorus)
(koor)
Drinking beer with dad, Out there on the back porch swinging
Bier drinken met papa, daar op de veranda, swingend
Drinking beer with dad, Picking my guitar and grinning
Bier drinken met papa, mijn gitaar plukken en grijnzen
We??d hem and haw, we??d cuss and fight. But that??s where I learned life??s best advice
We zouden schelden en vechten, we zouden vloeken en vechten. Maar dat is waar ik het beste advies van het leven heb geleerd
We??d talk about when I was young and bad. Sometimes he??d make me fightin?? mad
We praatten over toen ik jong en slecht was. Soms liet hij me vechten? boos
Best education I ever had. Was out there on the back porch drinking beer with dad
Beste opleiding die ik ooit heb gehad. Was daar op de veranda bier aan het drinken met papa
G or |000787|
G of |000787|
Now a days most things have changed. This whole world is heading down the drain
Tegenwoordig zijn de meeste dingen veranderd. Deze hele wereld gaat ten onder
There??s no God in schools. Toting guns is the latest fad
Er is geen God op scholen. Het dragen van wapens is de nieuwste rage
A little discipline would sure be nice. A little lesson in wrong and right
Een beetje discipline zou zeker fijn zijn. Een kleine les in fout en goed
Maybe it??s time young man to have a beer with dad
Misschien is het tijd jongeman om een biertje te drinken met papa
(Chorus)
(koor)
Drinking beer with dad. Out there on the back porch swinging
Bier drinken met papa. Daar op de veranda aan de achterkant, swingend
Drinking beer with dad. Picking my guitar and singing
Bier drinken met papa. Mijn gitaar plukken en zingen
I??d play him songs all through the night. I??d praise the Lord I saw the light
Ik speelde de hele nacht liedjes voor hem. Ik zou de Heer prijzen. Ik zag het licht
We??d stay up late and make mom mad. But half the time we??d just laugh and laugh
We bleven laat op en maakten moeder boos. Maar de helft van de tijd lachten we alleen maar
Some of the best times I ever had. Was out there on the back porch drinking beer with dad
Enkele van de beste tijden die ik ooit heb gehad. Was daar op de veranda bier aan het drinken met papa
Now son I??m so damn proud of you. And the young man you??ve turned in-to
Nu, zoon, ik ben zo verdomd trots op je. En de jongeman tot wie je bent veranderd
You??re the best son a father could ever have.
Jij bent de beste zoon die een vader ooit zou kunnen hebben.
And though your grandpa??s done past on. Soon you??ll be twenty one.
En hoewel je opa er niet meer is. Binnenkort word je eenentwintig.
So come on the back porch son and have a beer with dad
Dus kom naar de achterveranda, zoon, en drink een biertje met papa
(Chorus)
(koor)
Drinking beer with dad. Out there on the back porch swinging
Bier drinken met papa. Daar op de veranda aan de achterkant, swingend
Drinking beer with dad. Picking our guitars and grinning
Bier drinken met papa. Onze gitaren plukken en grijnzen
We??ll hem and haw, we??ll cuss and fight. But I??ll pass along life??s best advice
We zullen zomen en schelden, we zullen vloeken en vechten. Maar ik zal het beste advies van het leven doorgeven
We??ll talk about your old granddad. The things he gave us he never had
We zullen het over je oude opa hebben. De dingen die hij ons gaf, heeft hij nooit gehad
I wish forever our time could last. I wish this world wouldn??t move so fast
Ik wou dat onze tijd eeuwig kon duren. Ik wou dat deze wereld niet zo snel zou bewegen
Out here on the back porch. Out here on the back porch drinking beer with dad
Hier op de achterveranda. Hier op de veranda, bier aan het drinken met papa
Nice!!!!
Leuk!!!!