Drinking Beer With Dad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It??s the simple things in life. But life ain??t so simple right
To proste rzeczy w życiu. Ale życie nie jest takie proste, prawda
And times get hard and people can make you mad
A czasy są trudne i ludzie potrafią cię wkurzyć
But I remember when I was young. I couldn??t wait to turn twenty one
Ale pamiętam, kiedy byłem młody. Nie mogłem się doczekać, kiedy skończę dwadzieścia jeden lat
Sit in the backyard sun and drink beer with dad
Usiądź w podwórkowym słońcu i napij się piwa z tatą
(Chorus)
(Refren)
Drinking beer with dad, Out there on the back porch swinging
Piję piwo z tatą i kołyszę się na tylnej werandzie
Drinking beer with dad, Picking my guitar and grinning
Piję piwo z tatą, chwytam gitarę i uśmiecham się
We??d hem and haw, we??d cuss and fight. But that??s where I learned life??s best advice
Przeklinaliśmy i krzyczeliśmy, przeklinaliśmy i walczyliśmy. Ale tam właśnie nauczyłem się najlepszej rady życiowej
We??d talk about when I was young and bad. Sometimes he??d make me fightin?? mad
Rozmawialiśmy o tym, kiedy byłem młody i zły. Czasami zmuszał mnie do walki? szalony
Best education I ever had. Was out there on the back porch drinking beer with dad
Najlepsza edukacja, jaką kiedykolwiek miałem. Byłem tam na tylnej werandzie i piłem piwo z tatą
G or |000787|
G lub |000787|
Now a days most things have changed. This whole world is heading down the drain
Teraz większość rzeczy się zmieniła. Cały ten świat zmierza w stronę dna
There??s no God in schools. Toting guns is the latest fad
W szkołach nie ma Boga. Toting guns to najnowsza moda
A little discipline would sure be nice. A little lesson in wrong and right
Trochę dyscypliny na pewno by się przydało. Mała lekcja na temat zła i dobra
Maybe it??s time young man to have a beer with dad
Może już czas, młody człowieku, na piwo z tatą
(Chorus)
(Refren)
Drinking beer with dad. Out there on the back porch swinging
Picie piwa z tatą. Tam, na tylnej werandzie, kołysze się
Drinking beer with dad. Picking my guitar and singing
Picie piwa z tatą. Wybieram gitarę i śpiewam
I??d play him songs all through the night. I??d praise the Lord I saw the light
Puszczałem mu piosenki przez całą noc. Chwaliłbym Pana, widziałem światło
We??d stay up late and make mom mad. But half the time we??d just laugh and laugh
Nie kładliśmy się do późna i doprowadzaliśmy mamę do wściekłości. Ale przez większość czasu po prostu się śmialiśmy
Some of the best times I ever had. Was out there on the back porch drinking beer with dad
Jedne z najlepszych chwil, jakie kiedykolwiek przeżyłem. Byłem tam na tylnej werandzie i piłem piwo z tatą
Now son I??m so damn proud of you. And the young man you??ve turned in-to
Synu, jestem z ciebie cholernie dumny. I młody mężczyzna, w którego się zamieniłaś
You??re the best son a father could ever have.
Jesteś najlepszym synem, jakiego ojciec mógł mieć.
And though your grandpa??s done past on. Soon you??ll be twenty one.
I chociaż twój dziadek ma już przeszłość. Wkrótce będziesz mieć dwadzieścia jeden lat.
So come on the back porch son and have a beer with dad
Więc chodź synu na tylną werandę i napij się piwa z tatą
(Chorus)
(Refren)
Drinking beer with dad. Out there on the back porch swinging
Picie piwa z tatą. Tam, na tylnej werandzie, kołysze się
Drinking beer with dad. Picking our guitars and grinning
Picie piwa z tatą. Wybieramy nasze gitary i uśmiechamy się
We??ll hem and haw, we??ll cuss and fight. But I??ll pass along life??s best advice
Będziemy krzyczeć, przeklinać i walczyć. Ale przekażę najlepszą radę życiową
We??ll talk about your old granddad. The things he gave us he never had
Porozmawiamy o twoim starym dziadku. Rzeczy, które nam dał, których nigdy nie miał
I wish forever our time could last. I wish this world wouldn??t move so fast
Chciałbym, żeby nasz czas trwał wiecznie. Chciałbym, żeby ten świat nie poruszał się tak szybko
Out here on the back porch. Out here on the back porch drinking beer with dad
Tutaj, na tylnym ganku. Tutaj, na tylnej werandzie, pijemy piwo z tatą
Nice!!!!
Miło!!!!