Flyin' High كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A G D
مقدمة: د أ ج د
You know I spent a little time out in Malibu
أنت تعلم أنني قضيت بعض الوقت في ماليبو
I spent quite a bit down in Nashville too
لقد قضيت وقتًا طويلاً في ناشفيل أيضًا
Cuz I like the beach and loves to honky tonk
لأنني أحب الشاطئ وأحب الهونكي تونك
But the place that I call home
ولكن المكان الذي أسميه المنزل
Is where I never have to feel alone
هو المكان الذي لا يجب أن أشعر فيه بالوحدة أبدًا
It's the place where I was raised and I was born
إنه المكان الذي نشأت فيه وولدت فيه
And the grass don't get much greener
والعشب لا يصبح أكثر اخضرارًا
And life can't get no sweeter
والحياة لا يمكن أن تصبح أحلى
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
حصلت على سيجارة مضحكة وزجاجة من النبيذ بقيمة دولارين
And there's no need for new beginnings
وليس هناك حاجة لبدايات جديدة
More money or window trimmings
المزيد من المال أو زركشة النوافذ
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
وإن شاء الله سأستمر في التبريد وإعادة التعبئة والطيران
high
عالية
Flyin' high, in an old lawn chair
تحلق عالياً، على كرسي حديقة قديم
Flyin' high, with an ice cold beer
تحلق عالياً، مع بيرة مثلجة
Got nowhere to go, no place I'd rather be
ليس لدي مكان أذهب إليه، ولا مكان أفضل أن أكون فيه
Yeah the grass don't get much greener
نعم، العشب لا يصبح أكثر خضرة
And life can't get no sweeter
والحياة لا يمكن أن تصبح أحلى
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
وإن شاء الله سأستمر في التبريد وإعادة التعبئة والطيران
high
عالية
You know I've traveled on yachts thru the south of France
أنت تعلم أنني سافرت على متن اليخوت عبر جنوب فرنسا
Think I even got a pair of Versace pants
أعتقد أنني حصلت على زوج من السراويل فيرساتشي
But all that makes me feel is like a fool
لكن كل ما يجعلني أشعر هو أنني أحمق
Cuz a pontoon boat, and a bottle of Beam
لأنه قارب عائم، وزجاجة من الشعاع
A couple good friends, and some cut off jeans
زوجان من الأصدقاء الجيدين، وبعضهم يرتدي الجينز
Has made us realize, you can't buy cool
لقد جعلنا ندرك أنه لا يمكنك شراء منتج رائع
And the grass don't get much greener
والعشب لا يصبح أكثر اخضرارًا
And life can't get no sweeter
والحياة لا يمكن أن تصبح أحلى
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
حصلت على سيجارة مضحكة وزجاجة من النبيذ بقيمة دولارين
And there's no need for new beginnings
وليس هناك حاجة لبدايات جديدة
More money or window trimmings
المزيد من المال أو زركشة النوافذ
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
وإن شاء الله سأستمر في التبريد وإعادة التعبئة والطيران
high
عالية
Flyin' high, in an old lawn chair
تحلق عالياً، على كرسي حديقة قديم
Flyin' high, and my family near
تحلق عالياً، وعائلتي قريبة
Nowhere to go no place I'd rather be
لا يوجد مكان أذهب إليه ولا مكان أفضل أن أكون فيه
Yeah they mock me because I stand out
نعم، إنهم يسخرون مني لأنني أتميز
But I ain't never had to take a handout
لكنني لم أضطر أبدًا إلى أخذ صدقة
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
وإن شاء الله سأستمر في التبريد وإعادة التعبئة والطيران
high
عالية