Flyin' High Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D A G D
Wprowadzenie: D A G D
You know I spent a little time out in Malibu
Wiesz, że spędziłem trochę czasu w Malibu
I spent quite a bit down in Nashville too
Spędziłem też sporo czasu w Nashville
Cuz I like the beach and loves to honky tonk
Bo lubię plażę i uwielbiam Honky Tonk
But the place that I call home
Ale miejsce, które nazywam domem
Is where I never have to feel alone
To miejsce, w którym nigdy nie muszę czuć się samotnie
It's the place where I was raised and I was born
To miejsce, w którym się wychowałem i urodziłem
And the grass don't get much greener
A trawa nie staje się dużo bardziej zielona
And life can't get no sweeter
A życie nie może być słodsze
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
Mam śmiesznego papierosa i dwudolarową butelkę wina
And there's no need for new beginnings
I nie ma potrzeby nowych początków
More money or window trimmings
Więcej pieniędzy albo ozdoby okienne
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
I jeśli dobry Bóg pozwoli, nadal odpoczywam, tankuję i latam
high
wysoki
Flyin' high, in an old lawn chair
Latam wysoko, na starym leżaku
Flyin' high, with an ice cold beer
Latam wysoko, z lodowatym piwem
Got nowhere to go, no place I'd rather be
Nie mam dokąd pójść, nie ma miejsca, w którym wolałbym być
Yeah the grass don't get much greener
Tak, trawa nie staje się bardziej zielona
And life can't get no sweeter
A życie nie może być słodsze
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
I jeśli dobry Bóg pozwoli, nadal odpoczywam, tankuję i latam
high
wysoki
You know I've traveled on yachts thru the south of France
Wiesz, że podróżowałem jachtami przez południe Francji
Think I even got a pair of Versace pants
Chyba mam nawet parę spodni Versace
But all that makes me feel is like a fool
Ale wszystko, co sprawia, że czuję się jak głupiec
Cuz a pontoon boat, and a bottle of Beam
Bo ponton i butelka Beam
A couple good friends, and some cut off jeans
Kilku dobrych przyjaciół i kilku obciętych dżinsów
Has made us realize, you can't buy cool
Uświadomiło nam to, że nie można kupić czegoś fajnego
And the grass don't get much greener
A trawa nie staje się dużo bardziej zielona
And life can't get no sweeter
A życie nie może być słodsze
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
Mam śmiesznego papierosa i dwudolarową butelkę wina
And there's no need for new beginnings
I nie ma potrzeby nowych początków
More money or window trimmings
Więcej pieniędzy albo ozdoby okienne
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
I jeśli dobry Bóg pozwoli, nadal odpoczywam, tankuję i latam
high
wysoki
Flyin' high, in an old lawn chair
Latam wysoko, na starym leżaku
Flyin' high, and my family near
Latam wysoko, a moja rodzina jest blisko
Nowhere to go no place I'd rather be
Nie mam dokąd pójść, nie ma miejsca, w którym wolałbym być
Yeah they mock me because I stand out
Tak, kpią ze mnie, bo się wyróżniam
But I ain't never had to take a handout
Ale nigdy nie musiałem brać jałmużny
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
I jeśli dobry Bóg pozwoli, nadal odpoczywam, tankuję i latam
high
wysoki