Flyin' High Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D A G D
Вступление: Д А Г Д
You know I spent a little time out in Malibu
Ты знаешь, я провел немного времени в Малибу.
I spent quite a bit down in Nashville too
Я тоже провел немало времени в Нэшвилле.
Cuz I like the beach and loves to honky tonk
Потому что я люблю пляж и люблю повеселиться
But the place that I call home
Но место, которое я называю домом
Is where I never have to feel alone
Здесь мне никогда не придется чувствовать себя одиноким
It's the place where I was raised and I was born
Это место, где я вырос и родился
And the grass don't get much greener
И трава не становится намного зеленее
And life can't get no sweeter
И жизнь не может стать слаще
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
У меня есть забавная сигарета и двухдолларовая бутылка вина.
And there's no need for new beginnings
И нет необходимости в новых начинаниях
More money or window trimmings
Больше денег или отделки окон
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
И если на то воля Господа, я продолжу расслабляться, дозаправляться и летать.
high
высокий
Flyin' high, in an old lawn chair
Летаю высоко, в старом шезлонге.
Flyin' high, with an ice cold beer
Летаю высоко, с ледяным пивом.
Got nowhere to go, no place I'd rather be
Мне некуда идти, нет места, где я бы предпочел быть.
Yeah the grass don't get much greener
Да, трава не становится намного зеленее
And life can't get no sweeter
И жизнь не может стать слаще
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
И если на то воля Господа, я продолжу расслабляться, дозаправляться и летать.
high
высокий
You know I've traveled on yachts thru the south of France
Ты знаешь, я путешествовал на яхтах по югу Франции.
Think I even got a pair of Versace pants
Думаю, у меня даже есть пара брюк Versace.
But all that makes me feel is like a fool
Но все, что заставляет меня чувствовать себя дураком
Cuz a pontoon boat, and a bottle of Beam
Потому что понтонная лодка и бутылка Beam
A couple good friends, and some cut off jeans
Пара хороших друзей и несколько обрезанных джинсов.
Has made us realize, you can't buy cool
Заставил нас осознать, что нельзя купить круто
And the grass don't get much greener
И трава не становится намного зеленее
And life can't get no sweeter
И жизнь не может стать слаще
I got a funny cigarette and a two-dollar bottle of wine
У меня есть забавная сигарета и двухдолларовая бутылка вина.
And there's no need for new beginnings
И нет необходимости в новых начинаниях
More money or window trimmings
Больше денег или отделки окон
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
И если на то воля Господа, я продолжу расслабляться, дозаправляться и летать.
high
высокий
Flyin' high, in an old lawn chair
Летаю высоко, в старом шезлонге.
Flyin' high, and my family near
Летаю высоко, и моя семья рядом.
Nowhere to go no place I'd rather be
Некуда идти, некуда, я бы предпочел быть
Yeah they mock me because I stand out
Да, они издеваются надо мной, потому что я выделяюсь
But I ain't never had to take a handout
Но мне никогда не приходилось брать подачку
And if the good Lord's willin', I'm a keep on chillin', refillin' and flyin'
И если на то воля Господа, я продолжу расслабляться, дозаправляться и летать.
high
высокий