God Bless Saturday كلمات أغنية ترجمة عربية

In the hustle and grind, workin' 9 to 9
في الزحام والطحن، أعمل من 9 إلى 9
Losin' my mind, watchin' Father TIme
أفقد عقلي وأنا أشاهد وقت الأب
It's the same ole same, this ball and chain
إنها نفس الشيء، هذه الكرة والسلسلة
With only one day to ease my pain
مع يوم واحد فقط لتخفيف آلامي
Cuz Monday's just a b**ch
كوز يوم الاثنين مجرد b ** ch
Tuesday's such a bother
يوم الثلاثاء مثل هذا الإزعاج
Wednesday's like watchin' dead flowers grow
يوم الاربعاء مثل مشاهدة الزهور الميتة تنمو
Thursday ain't for sh*t
الخميس ليس من أجل sh * t
Friday's getting hotter
الجمعة تزداد سخونة
G (hold & strum let it ring out)
G (اضغط مع الاستمرار على مداعبة الآلة الموسيقية واتركها ترن)
But on Saturday night you know
ولكن ليلة السبت كما تعلمون
We let it rock
تركناها صخرة
And keep the drinks pourin'
واستمر في سكب المشروبات
We let it roll
نتركها تتدحرج
Until the early morning
حتى الصباح الباكر
We're underpaid, but we still give thanks and praise
نحن نتقاضى أجورًا منخفضة، لكننا ما زلنا نقدم الشكر والثناء
God bless Saturday
ان شاء الله يوم السبت
C (BRIDGE chords C.A.G)
C (أوتار بريدج C.A.G)
They tell me I'm livin' the American dream
يقولون لي أنني أعيش الحلم الأمريكي
Just workin' for the man
أعمل فقط من أجل الرجل
But 52 hours in a stamping plant
لكن 52 ساعة في مصنع الختم
Sometimes I don't understand
في بعض الأحيان لا أفهم
Cuz Monday's just a b**ch
كوز يوم الاثنين مجرد b ** ch
Tuesday's such a bother
يوم الثلاثاء مثل هذا الإزعاج
Wednesday's like watchin' dead flowers grow
يوم الاربعاء مثل مشاهدة الزهور الميتة تنمو
Thursday ain't for sh*t
الخميس ليس من أجل sh * t
Friday's getting HOTTER
الجمعة تزداد سخونة
But on Saturday night you know
ولكن ليلة السبت كما تعلمون
We let it rock
تركناها صخرة
And keep the drinks pourin'
واستمر في سكب المشروبات
We let it roll
نتركها تتدحرج
Until the early morning
حتى الصباح الباكر
We're underpaid, but we still give thanks and praise
نحن نتقاضى أجورًا منخفضة، لكننا ما زلنا نقدم الشكر والثناء
God bless Saturday
ان شاء الله يوم السبت
BY CHAD MOORE
بواسطة تشاد مور