God Bless Saturday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

In the hustle and grind, workin' 9 to 9
Koşuşturma ve eziyet içinde, 9'dan 9'a kadar çalışıyorum
Losin' my mind, watchin' Father TIme
Aklımı kaybediyorum, Father Time'ı izliyorum
It's the same ole same, this ball and chain
Aynı şey, bu top ve zincir
With only one day to ease my pain
Acımı dindirmek için sadece bir günüm var
Cuz Monday's just a b**ch
Çünkü pazartesi sadece bir sürtük
Tuesday's such a bother
Salı çok sıkıcı
Wednesday's like watchin' dead flowers grow
Çarşamba ölü çiçeklerin büyümesini izlemek gibi
Thursday ain't for sh*t
Perşembe hiçbir bok için değil
Friday's getting hotter
Cuma günü daha da sıcak oluyor
G (hold & strum let it ring out)
G (basılı tutun ve tıngırdatarak çalmasını sağlayın)
But on Saturday night you know
Ama cumartesi gecesi biliyorsun
We let it rock
Sallanmasına izin verdik
And keep the drinks pourin'
Ve içecekleri dökmeye devam et
We let it roll
Dönmesine izin verdik
Until the early morning
Sabahın erken saatlerine kadar
We're underpaid, but we still give thanks and praise
Az maaş alıyoruz ama yine de şükranlarımızı ve övgülerimizi sunuyoruz
God bless Saturday
Tanrı cumartesiyi kutsasın
C (BRIDGE chords C.A.G)
C (BRIDGE akorları C.A.G)
They tell me I'm livin' the American dream
Bana Amerikan rüyasını yaşadığımı söylüyorlar
Just workin' for the man
Sadece adam için çalışıyorum
But 52 hours in a stamping plant
Ama damgalama tesisinde 52 saat
Sometimes I don't understand
Bazen anlamıyorum
Cuz Monday's just a b**ch
Çünkü pazartesi sadece bir sürtük
Tuesday's such a bother
Salı çok sıkıcı
Wednesday's like watchin' dead flowers grow
Çarşamba, ölü çiçeklerin büyümesini izlemek gibi
Thursday ain't for sh*t
Perşembe hiçbir bok için değil
Friday's getting HOTTER
Cuma daha da sıcaklaşıyor
But on Saturday night you know
Ama cumartesi gecesi biliyorsun
We let it rock
Sallanmasına izin verdik
And keep the drinks pourin'
Ve içecekleri dökmeye devam et
We let it roll
Dönmesine izin verdik
Until the early morning
Sabahın erken saatlerine kadar
We're underpaid, but we still give thanks and praise
Az maaş alıyoruz ama yine de şükranlarımızı ve övgülerimizi sunuyoruz
God bless Saturday
Tanrı cumartesiyi kutsasın
BY CHAD MOORE
CHAD MOORE'UN YAZISI