God Bless Saturday Songtekst Nederlandse Vertaling

In the hustle and grind, workin' 9 to 9
In de drukte en sleur, werken van 9 tot 9
Losin' my mind, watchin' Father TIme
Ik word gek, kijk naar Father Time
It's the same ole same, this ball and chain
Het is hetzelfde, deze bal en ketting
With only one day to ease my pain
Met slechts één dag om mijn pijn te verzachten
Cuz Monday's just a b**ch
Omdat maandag gewoon een teef is
Tuesday's such a bother
Dinsdag is zo'n last
Wednesday's like watchin' dead flowers grow
Woensdag is alsof je dode bloemen ziet groeien
Thursday ain't for sh*t
Donderdag is niet voor sh*t
Friday's getting hotter
Vrijdag wordt het warmer
G (hold & strum let it ring out)
G (vasthouden en tokkelen, laat het klinken)
But on Saturday night you know
Maar op zaterdagavond weet je het wel
We let it rock
Wij lieten het rocken
And keep the drinks pourin'
En laat de drankjes stromen
We let it roll
Wij lieten het rollen
Until the early morning
Tot in de vroege ochtend
We're underpaid, but we still give thanks and praise
We worden onderbetaald, maar we danken en prijzen nog steeds
God bless Saturday
God zegene zaterdag
C (BRIDGE chords C.A.G)
C (BRIDGE-akkoorden C.A.G)
They tell me I'm livin' the American dream
Ze vertellen me dat ik de Amerikaanse droom leef
Just workin' for the man
Ik werk gewoon voor de man
But 52 hours in a stamping plant
Maar 52 uur in een stempelfabriek
Sometimes I don't understand
Soms begrijp ik het niet
Cuz Monday's just a b**ch
Omdat maandag gewoon een teef is
Tuesday's such a bother
Dinsdag is zo'n last
Wednesday's like watchin' dead flowers grow
Woensdag is alsof je dode bloemen ziet groeien
Thursday ain't for sh*t
Donderdag is niet voor sh*t
Friday's getting HOTTER
Vrijdag wordt heter
But on Saturday night you know
Maar op zaterdagavond weet je het wel
We let it rock
Wij lieten het rocken
And keep the drinks pourin'
En laat de drankjes stromen
We let it roll
Wij lieten het rollen
Until the early morning
Tot in de vroege ochtend
We're underpaid, but we still give thanks and praise
We worden onderbetaald, maar we danken en prijzen nog steeds
God bless Saturday
God zegene zaterdag
BY CHAD MOORE
DOOR CHAD MOORE