God Bless Saturday Liedtext Deutsche Übersetzung

In the hustle and grind, workin' 9 to 9
In der Hektik arbeiten wir von 9 bis 9 Uhr
Losin' my mind, watchin' Father TIme
Ich verliere den Verstand und schaue mir Father Time an
It's the same ole same, this ball and chain
Es ist immer noch dasselbe, dieser Ball und die Kette
With only one day to ease my pain
Mit nur einem Tag, um meine Schmerzen zu lindern
Cuz Monday's just a b**ch
Denn der Montag ist einfach eine Scheiße
Tuesday's such a bother
Der Dienstag ist so anstrengend
Wednesday's like watchin' dead flowers grow
Mittwoch ist, als würde man toten Blumen beim Wachsen zusehen
Thursday ain't for sh*t
Donnerstag ist nichts für Scheiße
Friday's getting hotter
Der Freitag wird heißer
G (hold & strum let it ring out)
G (halten und klimpern, damit es erklingt)
But on Saturday night you know
Aber am Samstagabend wissen Sie
We let it rock
Wir lassen es rocken
And keep the drinks pourin'
Und die Getränke laufen weiter
We let it roll
Wir lassen es rollen
Until the early morning
Bis zum frühen Morgen
We're underpaid, but we still give thanks and praise
Wir sind unterbezahlt, aber wir danken und loben trotzdem
God bless Saturday
Gott segne den Samstag
C (BRIDGE chords C.A.G)
C (BRIDGE-Akkorde C.A.G)
They tell me I'm livin' the American dream
Sie sagen mir, ich lebe den amerikanischen Traum
Just workin' for the man
Ich arbeite nur für den Mann
But 52 hours in a stamping plant
Aber 52 Stunden in einer Presserei
Sometimes I don't understand
Manchmal verstehe ich es nicht
Cuz Monday's just a b**ch
Denn der Montag ist einfach eine Scheiße
Tuesday's such a bother
Der Dienstag ist so anstrengend
Wednesday's like watchin' dead flowers grow
Mittwoch ist, als würde man toten Blumen beim Wachsen zusehen
Thursday ain't for sh*t
Donnerstag ist nichts für Scheiße
Friday's getting HOTTER
Der Freitag wird HEISSER
But on Saturday night you know
Aber am Samstagabend wissen Sie
We let it rock
Wir lassen es rocken
And keep the drinks pourin'
Und die Getränke laufen weiter
We let it roll
Wir lassen es rollen
Until the early morning
Bis zum frühen Morgen
We're underpaid, but we still give thanks and praise
Wir sind unterbezahlt, aber wir danken und loben trotzdem
God bless Saturday
Gott segne den Samstag
BY CHAD MOORE
VON CHAD MOORE