Redneck Paradise Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: PLAY - 4x's
INTRO: SPELEN - 4x
VERSE:
VERS:
I like moonshine whiskey
Ik hou van maneschijnwhisky
I like home made wine
Ik hou van zelfgemaakte wijn
AndI don??t look for greener grass
En ik zoek niet naar groener gras
Home grown suits me just fine
Zelfgekweekt bevalt mij prima
Welcome to my shanty
Welkom in mijn hut
I bet you??ll like my Redneck Paradise
Ik wed dat je mijn Redneck Paradise leuk zult vinden
CHORUS:
CHORUS:
Redneck Paradise
Redneck-paradijs
It??s a hole in the wall kinda small
Het is een klein gat in de muur
But the people are real nice
Maar de mensen zijn heel aardig
And folks in here they??s free and clear
En de mensen hier zijn vrij en duidelijk
To drink beer and dance all night, that??s right
Bier drinken en de hele nacht dansen, dat klopt
And no one??s uptight in Redneck Paradise
En niemand is gespannen in Redneck Paradise
VERSE:
VERS:
Now I might get a little tipsy
Nu word ik misschien een beetje dronken
I might be past my prime
Ik ben misschien over mijn hoogtepunt heen
But pour some Jim Beam whiskey
Maar schenk wat Jim Beam-whisky in
And I??ll show you a real big time
En ik zal je een hele grote tijd laten zien
You don??t need reservations
U heeft geen reserveringen nodig
The sun is shinin?? in Redneck Paradise
De zon schijnt?? in het Redneckparadijs
BREAK:
BREAK:
And the things we like don??t cost a lot of money
En de dingen die we leuk vinden, kosten niet veel geld
Good foot stompin?? music gets us by, just fine
Goede voetstompin ?? muziek redt ons prima
Measure up our wealth in friends and family
Meet onze rijkdom aan vrienden en familie
We??re gonna hit them honky tonks tonight
We gaan vanavond met die honky tonks slaan
CHORUS:
CHORUS:
Down in Redneck Paradise
Beneden in Redneck Paradise
It??s a hole in the wall kinda small
Het is een klein gat in de muur
Just look for the red light
Zoek gewoon naar het rode licht
And have no fear you??re free and clear
En wees niet bang dat je vrij en helder bent
To get wild and rock all night
Om de hele nacht wild te worden en te rocken
We don??t bite
Wij bijten niet
Cuz we get down right in Redneck Paradise
Want we komen precies in Redneck Paradise terecht
INSTRUMENTAL: G G D A A Ab G D E
INSTRUMENTEEL: G G D A A Ab G D E
CHORUS:
CHORUS:
Down in Redneck Paradise
Beneden in Redneck Paradise
It??s a hole in the wall kinda small
Het is een klein gat in de muur
But the people are mighty.
Maar het volk is machtig.
Mighty. mighty, mighty, nice
Machtig. machtig, machtig, aardig
And when you??re here you??re free and clear
En als je hier bent, ben je vrij en helder
To do what most ever you like, all night
Om te doen wat je het liefste doet, de hele nacht
So rock on through to Redneck Paradiiiiiiise
Dus rock door naar Redneck Paradiiiiiiise
Yee-haw !!
Yee-haw !!
OUTRO:
UITTRO:
One, two
Eén, twee
One, two
Eén, twee
Down in Redneck Paradise
Beneden in Redneck Paradise
It??s a hole in the wall kinda small
Het is een klein gat in de muur
but the people are real (mighty. mighty, mighty) nice
maar de mensen zijn echt (machtig, machtig, machtig) aardig
And when you??re here you??re free and clear
En als je hier bent, ben je vrij en helder
To drink beer and dance all night, that??s right
Bier drinken en de hele nacht dansen, dat klopt
Cuz no one??s uptight in Redneck Paradise
Omdat niemand gespannen is in Redneck Paradise
So rock on through to Redneck Paradiiiiiiise
Dus rock door naar Redneck Paradiiiiiiise