Crazy in the Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Vers 1:
الآية 1:
Sometimes I really think
في بعض الأحيان أعتقد حقا
I'm going crazy in the night
سأصاب بالجنون في الليل
When I hide down in the covers
عندما أختبئ في الأغطية
And I won't turn on the light
وأنا لن أشعل الضوء
I think nothing's gonna get me
أعتقد أن لا شيء سيصلني
But then again it might
ولكن بعد ذلك مرة أخرى قد يكون ذلك
What can I do to keep from going
ماذا يمكنني أن أفعل حتى لا أذهب
Crazy in the night
مجنون في الليل
Vers 2:
الآية 2:
I need a drink of water
أحتاج إلى شربة ماء
But I swallow hard instead
لكنني ابتلاع بشدة بدلا من ذلك
Cause it's hard to move a muscle
لأنه من الصعب تحريك العضلات
When you're frozen in your bed
عندما تتجمد في سريرك
If I could make it to the phone
إذا كان بإمكاني الوصول إلى الهاتف
Before I die of fright
قبل أن أموت من الخوف
What can I do to keep from going
ماذا يمكنني أن أفعل حتى لا أذهب
Crazy in the night
مجنون في الليل
Vers 3:
الآية 3:
Sometimes she really thinks
في بعض الأحيان تفكر حقًا
She's going crazy in the night
انها بالجنون في الليل
When she hides down in the covers
عندما تختبئ في الأغطية
And she won't turn on the light
ولن تشعل الضوء
She says nothing's gonna get to her
تقول أنه لن يصل لها شيء
But then again it might
ولكن بعد ذلك مرة أخرى قد يكون ذلك
What can she do to keep from going
ماذا يمكنها أن تفعل لتمنعها من الذهاب
Crazy in the night
مجنون في الليل
Vers 4:
الآية 4:
There's a monster on my ceiling
هناك وحش على سقف منزلي
There's a monster on the wall
هناك وحش على الحائط
There are thousands in the closet
هناك الآلاف في الخزانة
Now they're coming down the hall
الآن هم قادمون إلى القاعة
I'm so hidden they can't find me
أنا مخفي جدًا ولا يمكنهم العثور علي
But then again they might
ولكن بعد ذلك مرة أخرى قد يفعلون ذلك
What can I do to keep from going
ماذا يمكنني أن أفعل حتى لا أذهب
Crazy in the night
مجنون في الليل
Vers 5:
الآية 5:
Sometimes she really thinks
في بعض الأحيان تفكر حقًا
She's going crazy in the night
انها بالجنون في الليل
When she hides down in the covers
عندما تختبئ في الأغطية
And she won't turn on the light
ولن تشعل الضوء
She says nothing's gonna get to her
تقول أنه لن يصل لها شيء
But then again it might
ولكن بعد ذلك مرة أخرى قد يكون ذلك
What can she do to keep from going
ماذا يمكنها أن تفعل لتمنعها من الذهاب
Crazy in the night
مجنون في الليل
Solo 9 bars
منفردا 9 أشرطة
Vers 6:
الآية 6:
And if I disappeared
وإذا اختفيت
Do you think they'd ever look
هل تعتقد أنهم سوف ينظرون من أي وقت مضى
Would I be headlines in the paper
هل سأكون عناوين الصحف في الصحيفة
Or the cover of the book
أو غلاف الكتاب
Got to pull myself together
حصلت على سحب نفسي معا
I don't want to die of fright
لا أريد أن أموت من الخوف
What can I do to keep from going
ماذا يمكنني أن أفعل حتى لا أذهب
Crazy in the night
مجنون في الليل
Vers 7:
الآية 7:
Sometimes she really thinks
في بعض الأحيان تفكر حقًا
She's going crazy in the night
انها بالجنون في الليل
When she hides down in the covers
عندما تختبئ في الأغطية
And she won't turn on the light
ولن تشعل الضوء
She says nothing's gonna get to her
تقول أنه لن يصل لها شيء
But then again it might
ولكن بعد ذلك مرة أخرى قد يكون ذلك
What can she do to keep from going
ماذا يمكنها أن تفعل لتمنعها من الذهاب
Crazy in the night
مجنون في الليل
Outro:
الخاتمة: