Crazy in the Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kim Carnes - Gecenin Çılgınlığı
by Kim Carnes
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
Vers 1:
Versiyon 1:
Sometimes I really think
Bazen gerçekten düşünüyorum
I'm going crazy in the night
Geceleri deliriyorum
When I hide down in the covers
Örtülerin arasına saklandığımda
And I won't turn on the light
Ve ışığı açmayacağım
I think nothing's gonna get me
Sanırım hiçbir şey beni ele geçiremeyecek
But then again it might
Ama sonra tekrar olabilir
What can I do to keep from going
Gitmemek için ne yapabilirim
Crazy in the night
Çılgın gece
Vers 2:
Versiyon 2:
I need a drink of water
Bir bardak suya ihtiyacım var
But I swallow hard instead
Ama onun yerine zorlukla yutkunuyorum
Cause it's hard to move a muscle
Çünkü bir kası hareket ettirmek zor
When you're frozen in your bed
Sen yatağında donmuşken
If I could make it to the phone
Eğer telefona ulaşabilseydim
Before I die of fright
Korkudan ölmeden önce
What can I do to keep from going
Gitmemek için ne yapabilirim
Crazy in the night
Çılgın gece
Vers 3:
Versiyon 3:
Sometimes she really thinks
Bazen gerçekten düşünüyor
She's going crazy in the night
Geceleri çıldırıyor
When she hides down in the covers
O örtülerin arasında saklandığında
And she won't turn on the light
Ve ışığı açmıyor
She says nothing's gonna get to her
Ona hiçbir şeyin ulaşmayacağını söylüyor
But then again it might
Ama sonra tekrar olabilir
What can she do to keep from going
Gitmemek için ne yapabilir?
Crazy in the night
Çılgın gece
Vers 4:
Versiyon 4:
There's a monster on my ceiling
Tavanımda bir canavar var
There's a monster on the wall
Duvarda bir canavar var
There are thousands in the closet
Dolapta binlercesi var
Now they're coming down the hall
Şimdi koridordan aşağıya geliyorlar
I'm so hidden they can't find me
O kadar saklandım ki beni bulamıyorlar
But then again they might
Ama sonra tekrar yapabilirler
What can I do to keep from going
Gitmemek için ne yapabilirim
Crazy in the night
Çılgın gece
Vers 5:
Versiyon 5:
Sometimes she really thinks
Bazen gerçekten düşünüyor
She's going crazy in the night
Geceleri çıldırıyor
When she hides down in the covers
O örtülerin arasında saklandığında
And she won't turn on the light
Ve ışığı açmıyor
She says nothing's gonna get to her
Ona hiçbir şeyin ulaşmayacağını söylüyor
But then again it might
Ama sonra tekrar olabilir
What can she do to keep from going
Gitmemek için ne yapabilir?
Crazy in the night
Çılgın gece
Solo 9 bars
Yalnız 9 bar
Vers 6:
Versiyon 6:
And if I disappeared
Ve eğer ortadan kaybolsaydım
Do you think they'd ever look
Hiç bakacaklarını mı sanıyorsun?
Would I be headlines in the paper
Gazete manşetlerinde yer alır mıydım?
Or the cover of the book
Veya kitabın kapağı
Got to pull myself together
Kendimi toparlamalıyım
I don't want to die of fright
Korkudan ölmek istemiyorum
What can I do to keep from going
Gitmemek için ne yapabilirim
Crazy in the night
Çılgın gece
Vers 7:
Versiyon 7:
Sometimes she really thinks
Bazen gerçekten düşünüyor
She's going crazy in the night
Geceleri çıldırıyor
When she hides down in the covers
O örtülerin arasında saklandığında
And she won't turn on the light
Ve ışığı açmıyor
She says nothing's gonna get to her
Ona hiçbir şeyin ulaşmayacağını söylüyor
But then again it might
Ama sonra tekrar olabilir
What can she do to keep from going
Gitmemek için ne yapabilir?
Crazy in the night
Çılgın gece
Outro:
Çıkış:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
