Social Butterfly Letra Traducción al Español

Kim Herold - Social Butterfly
Kim Herold - Mariposa social
http://www.kimherold.net/
http://www.kimherold.net/
http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Herold
http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Herold
Girls used to love me and I used to be handsome
Las chicas me amaban y yo era guapo.
Then I got lazy, my papa thinks I'm crazy
Entonces me volví vago, mi papá piensa que estoy loco.
And now those days are gone
Y ahora esos días se han ido
Yesterday I got drunk on Jack
Ayer me emborraché con Jack.
Lost my wallet and my back-pack
Perdí mi billetera y mi mochila.
Woke up at my ex-girl's flat
Desperté en el piso de mi ex novia
And almost got a heart-attack
Y casi me da un infarto
Bye, bye, suit and a tie
Adiós, traje y corbata
I am a social butterfly
soy una mariposa social
Chit-chat, I love talking back
Charla, me encanta responder
Woke up with my best friend's hat
Desperté con el sombrero de mi mejor amigo.
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, soy una mariposa social
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, soy una mariposa social
Last night, I met a pretty girl
Anoche conocí a una chica bonita.
Singing in the bar
cantando en el bar
I tried to kiss her, stumbled and missed her
Intenté besarla, tropecé y la extrañé.
And she left in an autobus car
Y ella se fue en un autobus
Woke up at the bus stop
Desperté en la parada del autobús
With coffee on my tank top
Con café en mi camiseta sin mangas
Gotta get dressed up, I am so messed up
Tengo que vestirme bien, estoy tan arruinado
I don't wanna lose my job, yeah
No quiero perder mi trabajo, sí
Bye, bye, suit and a tie
Adiós, traje y corbata
I am a social butterfly
soy una mariposa social
Chit-chat, I love talking back
Charla, me encanta responder
Woke up with my best friend's hat
Desperté con el sombrero de mi mejor amigo.
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, soy una mariposa social
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, soy una mariposa social
Break-Down
Desglose
pm.......................................
pm....................................
Now I'm a heart director, a karma attractor
Ahora soy un director de corazón, un atractor de karma.
A guy who likes to smile at the sky
Un chico al que le gusta sonreír al cielo.
Sometimes I'm crazy
A veces estoy loco
The way that likes to wear the hair straight and fly on high
La forma que le gusta llevar el pelo liso y volar alto
A social-economic, a common melancholic
Un socioeconómico, un melancólico común
Girls must get to cry
Las chicas deben ponerse a llorar.
A super-sonic symbolic social alcoholic
Un alcohólico social simbólico supersónico
Just a happy butterfly
Sólo una mariposa feliz
Bye, bye, suit and a tie
Adiós, traje y corbata
I am a social butterfly
soy una mariposa social
Chit-chat, I love talking back
Charla, me encanta responder
Woke up with my best friend's hat
Desperté con el sombrero de mi mejor amigo.
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, soy una mariposa social
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, oh, soy una mariposa social