Social Butterfly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Kim Herold - Social Butterfly
Kim Herold - Sosyal Kelebek
http://www.kimherold.net/
http://www.kimherold.net/
http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Herold
http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Herold
Girls used to love me and I used to be handsome
Kızlar beni severdi ve ben de yakışıklıydım
Then I got lazy, my papa thinks I'm crazy
Sonra tembelleştim, babam deli olduğumu düşünüyor
And now those days are gone
Ve artık o günler geride kaldı
Yesterday I got drunk on Jack
Dün Jack'e sarhoş oldum
Lost my wallet and my back-pack
Cüzdanımı ve sırt çantamı kaybettim
Woke up at my ex-girl's flat
Eski kız arkadaşımın dairesinde uyandım
And almost got a heart-attack
Ve neredeyse kalp krizi geçiriyordum
Bye, bye, suit and a tie
Güle güle, takım elbise ve kravat
I am a social butterfly
Ben sosyal bir kelebeğim
Chit-chat, I love talking back
Chit-chat, karşılık vermeyi seviyorum
Woke up with my best friend's hat
En iyi arkadaşımın şapkasıyla uyandım
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, ah, ben sosyal bir kelebeğim
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, ah, ben sosyal bir kelebeğim
Last night, I met a pretty girl
Dün gece güzel bir kızla tanıştım
Singing in the bar
Barda şarkı söylemek
I tried to kiss her, stumbled and missed her
Onu öpmeye çalıştım, tökezledim ve onu özledim
And she left in an autobus car
Ve bir otobüs arabasıyla gitti
Woke up at the bus stop
Otobüs durağında uyandım
With coffee on my tank top
Kolsuz bluzumda kahveyle
Gotta get dressed up, I am so messed up
Giyinmem lazım, o kadar berbat durumdayım ki
I don't wanna lose my job, yeah
İşimi kaybetmek istemiyorum, evet
Bye, bye, suit and a tie
Güle güle, takım elbise ve kravat
I am a social butterfly
Ben sosyal bir kelebeğim
Chit-chat, I love talking back
Chit-chat, karşılık vermeyi seviyorum
Woke up with my best friend's hat
En iyi arkadaşımın şapkasıyla uyandım
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, ah, ben sosyal bir kelebeğim
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, ah, ben sosyal bir kelebeğim
Break-Down
Arıza
pm.......................................
öğleden sonra......................................
Now I'm a heart director, a karma attractor
Artık ben bir kalp yöneticisiyim, bir karma çekiciyim
A guy who likes to smile at the sky
Gökyüzüne gülümsemeyi seven bir adam
Sometimes I'm crazy
Bazen deliyim
The way that likes to wear the hair straight and fly on high
Saçını düz takıp yüksekte uçmayı seven yol
A social-economic, a common melancholic
Sosyo-ekonomik, ortak bir melankolik
Girls must get to cry
Kızlar ağlamalı
A super-sonic symbolic social alcoholic
Süper sonik sembolik bir sosyal alkolik
Just a happy butterfly
Sadece mutlu bir kelebek
Bye, bye, suit and a tie
Güle güle, takım elbise ve kravat
I am a social butterfly
Ben sosyal bir kelebeğim
Chit-chat, I love talking back
Chit-chat, karşılık vermeyi seviyorum
Woke up with my best friend's hat
En iyi arkadaşımın şapkasıyla uyandım
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, ah, ben sosyal bir kelebeğim
Eh, oh, I'm a social butterfly
Eh, ah, ben sosyal bir kelebeğim