My Whole World Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: G C (4x) C F C F F-C-G
INTRO: G C (4x) C F C F F-C-G
I'd almost convinced myself it wasn't true
Ich hatte mich fast davon überzeugt, dass es nicht stimmte
'Til the very moment he walked in with you
Bis zu dem Moment, als er bei dir hereinkam
Now I'm pretending I'm not staring at the proof
Jetzt tue ich so, als würde ich nicht auf den Beweis starren
There's no denying
Es lässt sich nicht leugnen
Inside I'm crying
Innerlich weine ich
As I watch you walk off with all my dreams___
Während ich zusehe, wie du mit all meinen Träumen davongehst___
CHORUS:
CHOR:
There goes my whole world up in smoke
Da geht meine ganze Welt in Rauch auf
And I might be laughing, if I weren't the joke
Und ich würde vielleicht lachen, wenn ich nicht der Witz wäre
There goes my whole world with someone new
Mit jemandem, der neu ist, geht meine ganze Welt verloren
There goes my whole world
Da ist meine ganze Welt
There goes my whole world with you
Da geht meine ganze Welt mit dir
Hope you never find yourself here in my place
Ich hoffe, du findest dich hier nie an meiner Stelle wieder
Watching him with someone else, while your heart breaks
Beobachten Sie ihn mit jemand anderem, während Ihnen das Herz bricht
Little bit of that sure goes a long, long way
Ein kleiner Teil davon reicht auf jeden Fall weit
And I will remember
Und ich werde mich erinnern
This day forever
Dieser Tag für immer
As I watch you walk off with all my dreams___
Während ich zusehe, wie du mit all meinen Träumen davongehst___
CHORUS:
CHOR:
There goes my whole world up in smoke
Da geht meine ganze Welt in Rauch auf
And I might be laughing, if I weren't the joke
Und ich würde vielleicht lachen, wenn ich nicht der Witz wäre
There goes my whole world with someone new
Mit jemandem, der neu ist, geht meine ganze Welt verloren
There goes my whole world
Da ist meine ganze Welt
There goes my whole world with you
Da geht meine ganze Welt mit dir
CHORUS:
CHOR:
There goes my whole world up in smoke
Da geht meine ganze Welt in Rauch auf
And I might be laughing, if I weren't the joke
Und ich würde vielleicht lachen, wenn ich nicht der Witz wäre
There goes my whole world with someone new
Mit jemandem, der neu ist, geht meine ganze Welt verloren
There goes my whole world
Da ist meine ganze Welt
There goes my whole world with you
Da geht meine ganze Welt mit dir
There goes my whole world with you
Da geht meine ganze Welt mit dir