My Whole World Paroles Traduction Française

CAPO: 4th Fret
CAPO : 4ème frette
INTRO: G C (4x) C F C F F-C-G
INTRO : G C (4x) C F C F F-C-G
I'd almost convinced myself it wasn't true
Je m'étais presque convaincu que ce n'était pas vrai
'Til the very moment he walked in with you
Jusqu'au moment où il est entré avec toi
Now I'm pretending I'm not staring at the proof
Maintenant, je fais semblant de ne pas regarder la preuve
There's no denying
On ne peut nier
Inside I'm crying
A l'intérieur je pleure
As I watch you walk off with all my dreams___
Pendant que je te regarde partir avec tous mes rêves___
CHORUS:
CHŒUR :
There goes my whole world up in smoke
Voilà mon monde entier part en fumée
And I might be laughing, if I weren't the joke
Et je pourrais rire, si je n'étais pas la blague
There goes my whole world with someone new
Voilà mon monde entier avec quelqu'un de nouveau
There goes my whole world
Voilà mon monde entier
There goes my whole world with you
Voilà mon monde entier avec toi
Hope you never find yourself here in my place
J'espère que tu ne te retrouveras jamais ici à ma place
Watching him with someone else, while your heart breaks
Le regarder avec quelqu'un d'autre, pendant que ton cœur se brise
Little bit of that sure goes a long, long way
Un petit peu de ça va certainement très loin
And I will remember
Et je me souviendrai
This day forever
Ce jour pour toujours
As I watch you walk off with all my dreams___
Pendant que je te regarde partir avec tous mes rêves___
CHORUS:
CHŒUR :
There goes my whole world up in smoke
Voilà mon monde entier part en fumée
And I might be laughing, if I weren't the joke
Et je pourrais rire, si je n'étais pas la blague
There goes my whole world with someone new
Voilà mon monde entier avec quelqu'un de nouveau
There goes my whole world
Voilà mon monde entier
There goes my whole world with you
Voilà mon monde entier avec toi
CHORUS:
CHŒUR :
There goes my whole world up in smoke
Voilà mon monde entier part en fumée
And I might be laughing, if I weren't the joke
Et je pourrais rire, si je n'étais pas la blague
There goes my whole world with someone new
Voilà mon monde entier avec quelqu'un de nouveau
There goes my whole world
Voilà mon monde entier
There goes my whole world with you
Voilà mon monde entier avec toi
There goes my whole world with you
Voilà mon monde entier avec toi