My Whole World Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4e fret
INTRO: G C (4x) C F C F F-C-G
INTRO: G C (4x) C F C F F-C-G
I'd almost convinced myself it wasn't true
Ik had mezelf er bijna van overtuigd dat het niet waar was
'Til the very moment he walked in with you
'Tot het moment dat hij bij jou binnenkwam
Now I'm pretending I'm not staring at the proof
Nu doe ik alsof ik niet naar het bewijs staar
There's no denying
Het valt niet te ontkennen
Inside I'm crying
Van binnen huil ik
As I watch you walk off with all my dreams___
Terwijl ik je zie weglopen met al mijn dromen___
CHORUS:
CHORUS:
There goes my whole world up in smoke
Daar gaat mijn hele wereld in rook op
And I might be laughing, if I weren't the joke
En ik zou er misschien om kunnen lachen, als ik niet de grap was
There goes my whole world with someone new
Daar gaat mijn hele wereld met een nieuw iemand
There goes my whole world
Daar gaat mijn hele wereld
There goes my whole world with you
Daar gaat mijn hele wereld met jou
Hope you never find yourself here in my place
Ik hoop dat je nooit in mijn plaats terechtkomt
Watching him with someone else, while your heart breaks
Samen met iemand anders naar hem kijken, terwijl je hart breekt
Little bit of that sure goes a long, long way
Een klein beetje daarvan gaat zeker een lange, lange weg
And I will remember
En ik zal het onthouden
This day forever
Deze dag voor altijd
As I watch you walk off with all my dreams___
Terwijl ik je zie weglopen met al mijn dromen___
CHORUS:
CHORUS:
There goes my whole world up in smoke
Daar gaat mijn hele wereld in rook op
And I might be laughing, if I weren't the joke
En ik zou er misschien om kunnen lachen, als ik niet de grap was
There goes my whole world with someone new
Daar gaat mijn hele wereld met een nieuw iemand
There goes my whole world
Daar gaat mijn hele wereld
There goes my whole world with you
Daar gaat mijn hele wereld met jou
CHORUS:
CHORUS:
There goes my whole world up in smoke
Daar gaat mijn hele wereld in rook op
And I might be laughing, if I weren't the joke
En ik zou er misschien om kunnen lachen, als ik niet de grap was
There goes my whole world with someone new
Daar gaat mijn hele wereld met een nieuw iemand
There goes my whole world
Daar gaat mijn hele wereld
There goes my whole world with you
Daar gaat mijn hele wereld met jou
There goes my whole world with you
Daar gaat mijn hele wereld met jou