My Whole World 歌詞 日本語訳

CAPO: 4th Fret
カポ：4フレット
INTRO: G C (4x) C F C F F-C-G
イントロ: G C (4x) C F C F F-C-G
I'd almost convinced myself it wasn't true
私はそれが真実ではないと自分自身にほとんど確信していました
'Til the very moment he walked in with you
彼があなたと一緒に入ってくるその瞬間まで
Now I'm pretending I'm not staring at the proof
今は証拠を見つめていないふりをしている
There's no denying
否定の余地はありません
Inside I'm crying
心の中では泣いている
As I watch you walk off with all my dreams___
あなたが私の夢をすべて抱えて去っていくのを見ながら___
CHORUS:
コーラス:
There goes my whole world up in smoke
私の世界全体が煙に包まれる
And I might be laughing, if I weren't the joke
冗談じゃなかったら笑ってるかもしれない
There goes my whole world with someone new
新しい誰かと一緒に私の世界は終わります
There goes my whole world
私の世界全体がそこに行きます
There goes my whole world with you
私の世界はあなたと一緒に行きます
Hope you never find yourself here in my place
あなたがここで私の場所に自分自身を見つけることがないことを願っています
Watching him with someone else, while your heart breaks
心が傷つきながらも、彼が誰かと一緒にいるのを見ていると
Little bit of that sure goes a long, long way
ほんの少しのことは確かに長い道のりになる
And I will remember
そして私は思い出します
This day forever
この日を永遠に
As I watch you walk off with all my dreams___
あなたが私の夢をすべて抱えて去っていくのを見ながら___
CHORUS:
コーラス:
There goes my whole world up in smoke
私の世界全体が煙に包まれる
And I might be laughing, if I weren't the joke
冗談じゃなかったら笑ってるかもしれない
There goes my whole world with someone new
新しい誰かと一緒に私の世界は終わります
There goes my whole world
私の世界全体がそこに行きます
There goes my whole world with you
私の世界はあなたと一緒に行きます
CHORUS:
コーラス:
There goes my whole world up in smoke
私の世界全体が煙に包まれる
And I might be laughing, if I weren't the joke
冗談じゃなかったら笑ってるかもしれない
There goes my whole world with someone new
新しい誰かと一緒に私の世界は終わります
There goes my whole world
私の世界全体がそこに行きます
There goes my whole world with you
私の世界はあなたと一緒に行きます
There goes my whole world with you
私の世界はあなたと一緒に行きます