Better Weather Liedtext Deutsche Übersetzung

...just G and D...
...nur G und D...
There are my specs
Da sind meine Spezifikationen
the ones I've been looking for
die, nach denen ich gesucht habe
I threw them out my window ten years ago
Ich habe sie vor zehn Jahren aus meinem Fenster geworfen
and now they're on my doorstep
und jetzt stehen sie vor meiner Haustür
so you put one and one together
Also zählt man eins und eins zusammen
and there will be better weather
und es wird besseres Wetter geben
and you know that it's forever now that he has custody
Und Sie wissen, dass er nun für immer das Sorgerecht hat
with his son up on his shoulders they are a sight to behold
Mit seinem Sohn auf seinen Schultern sind sie ein unvergesslicher Anblick
'cause the dad is twenty eight even though he looks seventeen
Denn der Vater ist achtundzwanzig, obwohl er wie siebzehn aussieht
so you'll never guess the woes that they have known
Sie werden also nie die Leiden erraten, die sie erlebt haben
cause they don't show
Weil sie nicht angezeigt werden
and in a couple years they've grown into a perfect family
und in ein paar Jahren sind sie zu einer perfekten Familie herangewachsen
I'm so proud my brother did so good with his kid
Ich bin so stolz, dass mein Bruder es mit seinem Kind so gut gemacht hat
I just wish that I could live with the fishes I love in their anemone
Ich wünschte nur, ich könnte mit den Fischen, die ich liebe, in ihrer Anemone leben
but I'm a turtle it wont work I've gotta stay out in the current
Aber ich bin eine Schildkröte, das wird nicht funktionieren. Ich muss draußen in der Strömung bleiben
with my house upon my back so I can hide inside of me
Mit meinem Haus auf dem Rücken, damit ich mich in mir verstecken kann
all together in the tank you always dreamed about escaping
Alles zusammen im Tank, von dem du immer geträumt hast, zu entkommen
when you finally make a break for it you deserve to be free
Wenn du endlich eine Pause davon machst, hast du es verdient, frei zu sein
to be free
frei sein
to be free
frei sein
to be free
frei sein
there are my spectacles
Da ist meine Brille
the ones I've been looking for
die, nach denen ich gesucht habe
I threw them out my window ten years ago
Ich habe sie vor zehn Jahren aus meinem Fenster geworfen
and now they're on my doorstep
und jetzt stehen sie vor meiner Haustür
that's how it happened
so ist es passiert
the confusion at the store
die Verwirrung im Laden
the shark never knew his father
Der Hai kannte seinen Vater nie
and the baby never knew his motherboard
und das Baby kannte sein Motherboard nie