I Will Never Forget كلمات أغنية ترجمة عربية

I WILL NEVER FORGET - Kimya Dawson
لن أنسى أبدًا - كيميا داوسون
This is my first tab. There was no tab for this song so I had to put it up.
هذه هي علامة التبويب الأولى. لم تكن هناك علامة تبويب لهذه الأغنية لذا اضطررت إلى وضعها.
It may not be exact, but most of the chords are right and it sounds good.
قد لا يكون الأمر دقيقًا، لكن معظم الأوتار صحيحة ويبدو جيدًا.
So, enjoy.
لذلك، استمتع.
Email: melkor.1@gmail.com
البريد الإلكتروني: melkor.1@gmail.com
I sat in the swamp with a little pink piggy
جلست في المستنقع مع خنزير وردي صغير
who loved roller-skating and playing pretend
الذي أحب التزلج على الجليد ولعب التظاهر
The boy that she loved was a real snackmaster
الصبي الذي أحبته كان معلمًا حقيقيًا للوجبات الخفيفة
the world was a beach ball and we were all friends
كان العالم كرة شاطئ وكنا جميعاً أصدقاء
Then he died alone and the last time I saw her
ثم مات وحيدا وآخر مرة رأيتها
it looked like the reaper had rapped on her door
بدا وكأن حاصد الأرواح قد طرق بابها
She said "do you remember singing ice ice baby with me
قالت "هل تتذكرين غناء آيس آيس بيبي معي
laying down on the reef bathroom floor?"
مستلقيًا على أرضية حمام الشعاب المرجانية؟"
How could I ever forget? I could never forget
كيف يمكن أن أنسى؟ لا أستطيع أن أنسى أبدا
I will never forget
لن أنسى أبدا
How could I ever forget? I could never forget
كيف يمكن أن أنسى؟ لا أستطيع أن أنسى أبدا
I will never forget
لن أنسى أبدا
Jimmy and Johnny just stare at each other
جيمي وجوني يحدقان في بعضهما البعض
while their mother hangs in the holiday inn
بينما والدتهم معلقة في نزل العطلات
Your funeral on your son's seventh birthday
جنازتك في عيد ميلاد ابنك السابع
is the worst thing you could ever give him
هو أسوأ شيء يمكن أن تقدمه له على الإطلاق
I bet he'd like flowers, balloons, and a card
أراهن أنه سيحب الزهور والبالونات والبطاقة
"unconditionally yours, all my love, from your mom"
"لك دون قيد أو شرط، كل حبي، من والدتك"
much more than wearing that little black suit
أكثر بكثير من ارتداء تلك البدلة السوداء الصغيرة
and saying goodbye forever to you
وأقول لك وداعا إلى الأبد
(Listen to the song to play this part. The A might be Asus2)
(استمع إلى الأغنية لتشغيل هذا الجزء. قد يكون Asus2)
G - D - A - F# - G - A - F# - F#
ز - د - أ - و # - ز - أ - و # - و #
G - D - A - F# - G - A - F# - F# - F# - F#
ز - د - أ - و# - ز - أ - و# - و# - و# - و#
I haven't forgotten the times that I teased you
لم أنس الأوقات التي أزعجتك فيها
and everyone else pointed at you and laughed
وأشار الجميع إليك وضحكوا
Permanent damage was not my intention
الضرر الدائم لم يكن في نيتي
but I could not foresee the aftermath
لكنني لم أستطع توقع العواقب
of my actions
من أفعالي
I was so small
لقد كنت صغيرا جدا
Wanted to grow in the eyes of my enemies
أردت أن أنمو في عيون أعدائي
For awhile I felt tall
لفترة من الوقت شعرت طويل القامة
but they knocked me back down now I'm here on my knees
لكنهم أوقعوني أرضًا الآن وأنا هنا على ركبتي
Looking at my face in a bed of pine needles
أنظر إلى وجهي في سرير من إبر الصنوبر
and wondering if anyone still knows my name
وأتساءل عما إذا كان أي شخص لا يزال يعرف اسمي
I turned full circle and another half circle
التفتت دائرة كاملة ونصف دائرة أخرى
and tried to go back the same way that I came
وحاولت العودة بنفس الطريقة التي جئت بها
"Look alive Dawson, your heels are dragging
"انظر حياً يا داوسون، كعبك يتباطأ
I never knew anyone could move so slow
لم أكن أعلم أبدًا أن أي شخص يمكنه التحرك ببطء شديد
You may be a hotshot now, but you are still a cow
قد تكون شخصًا بارعًا الآن، لكنك لا تزال بقرة
A big fat F, why don't you just go home?"
F كبيرة سمينة، لماذا لا تذهب إلى المنزل؟ "
I guess that that means I did not make the team
أعتقد أن هذا يعني أنني لم أشكل الفريق
I'll just lay on the ground and look up at the trees
سأستلقي على الأرض وأنظر إلى الأشجار
The old Bedford oak the tall Evergreens
بلوط بيدفورد القديم والأشجار دائمة الخضرة الطويلة
This is not a joke this is not a dream
هذه ليست مزحة وهذا ليس حلما
Not sleeping just resting in pieces that I wish were peaches
لا أنام فقط أرتاح في القطع التي أتمنى لو كانت خوخًا
I saw your dad later that day
رأيت والدك في وقت لاحق من ذلك اليوم
Maybe he shot himself, could've been someone else
ربما أطلق النار على نفسه، ربما كان شخصًا آخر
Asked me to tell you what he had to say
طلب مني أن أخبرك بما قاله
"You don't have to end up with people who self destruct
"ليس من الضروري أن ينتهي بك الأمر مع أشخاص يدمرون أنفسهم
Go find a lover who will never leave
اذهب وابحث عن الحبيب الذي لن يغادر أبدًا
Fear of abandonment, self hate, and discontent
الخوف من الهجر، وكراهية الذات، والسخط
will go away when you let yourself grieve
سوف يرحل عندما تترك نفسك تحزن
and forget about me, forget about me, forget about me"
وانساني، انسَني، انسَني"
How could I ever forget? I could never forget
كيف يمكن أن أنسى؟ لا أستطيع أن أنسى أبدا
I will never forget
لن أنسى أبدا
How could i ever forget? I could never forget
كيف يمكن أن أنسى من أي وقت مضى؟ لا أستطيع أن أنسى أبدا
I will never forget
لن أنسى أبدا
How could I ever forget? I could never forget
كيف يمكن أن أنسى؟ لا أستطيع أن أنسى أبدا
I will never forget
لن أنسى أبدا
How could I ever forget? I could never forget
كيف يمكن أن أنسى؟ لا أستطيع أن أنسى أبدا
I will never forget
لن أنسى أبدا