I Will Never Forget Testo Traduzione Italiana

I WILL NEVER FORGET - Kimya Dawson
NON DIMENTICHERÒ MAI - Kimya Dawson
This is my first tab. There was no tab for this song so I had to put it up.
Questa è la mia prima scheda. Non c'era una scheda per questa canzone quindi ho dovuto metterla.
It may not be exact, but most of the chords are right and it sounds good.
Potrebbe non essere esatto, ma la maggior parte degli accordi sono giusti e suona bene.
So, enjoy.
Quindi, divertiti.
Email: melkor.1@gmail.com
E-mail: melkor.1@gmail.com
I sat in the swamp with a little pink piggy
Mi sono seduto nella palude con un porcellino rosa
who loved roller-skating and playing pretend
che amava pattinare e fare finta
The boy that she loved was a real snackmaster
Il ragazzo che amava era un vero maestro degli spuntini
the world was a beach ball and we were all friends
il mondo era un pallone da spiaggia ed eravamo tutti amici
Then he died alone and the last time I saw her
Poi è morto da solo e l'ultima volta che l'ho vista
it looked like the reaper had rapped on her door
sembrava che il mietitore avesse bussato alla sua porta
She said "do you remember singing ice ice baby with me
Ha detto "ti ricordi di aver cantato Ice Ice Baby con me?"
laying down on the reef bathroom floor?"
sdraiato sul pavimento del bagno della barriera corallina?"
How could I ever forget? I could never forget
Come potrei mai dimenticare? Non potrei mai dimenticare
I will never forget
Non lo dimenticherò mai
How could I ever forget? I could never forget
Come potrei mai dimenticare? Non potrei mai dimenticare
I will never forget
Non lo dimenticherò mai
Jimmy and Johnny just stare at each other
Jimmy e Johnny si fissano
while their mother hangs in the holiday inn
mentre la madre bazzica nella locanda delle vacanze
Your funeral on your son's seventh birthday
Il tuo funerale il giorno del settimo compleanno di tuo figlio
is the worst thing you could ever give him
è la cosa peggiore che potresti mai dargli
I bet he'd like flowers, balloons, and a card
Scommetto che gli piacerebbe fiori, palloncini e un biglietto
"unconditionally yours, all my love, from your mom"
"Incondizionatamente tuo, con tutto il mio amore, da tua mamma"
much more than wearing that little black suit
molto più che indossare quel tailleur nero
and saying goodbye forever to you
e dirti addio per sempre
(Listen to the song to play this part. The A might be Asus2)
(Ascolta la canzone per suonare questa parte. La A potrebbe essere Asus2)
G - D - A - F# - G - A - F# - F#
SOL - RE - LA - FA# - SOL - LA - FA# - FA#
G - D - A - F# - G - A - F# - F# - F# - F#
SOL - RE - LA - FA# - SOL - LA - FA# - FA# - FA# - FA#
I haven't forgotten the times that I teased you
Non ho dimenticato le volte in cui ti ho preso in giro
and everyone else pointed at you and laughed
e tutti gli altri ti hanno indicato e hanno riso
Permanent damage was not my intention
Il danno permanente non era mia intenzione
but I could not foresee the aftermath
ma non potevo prevederne le conseguenze
of my actions
delle mie azioni
I was so small
Ero così piccolo
Wanted to grow in the eyes of my enemies
Volevo crescere agli occhi dei miei nemici
For awhile I felt tall
Per un po' mi sono sentito alto
but they knocked me back down now I'm here on my knees
ma mi hanno buttato di nuovo a terra, ora sono qui in ginocchio
Looking at my face in a bed of pine needles
Guardando il mio viso in un letto di aghi di pino
and wondering if anyone still knows my name
e mi chiedo se qualcuno conosce ancora il mio nome
I turned full circle and another half circle
Ho fatto un giro completo e un altro semicerchio
and tried to go back the same way that I came
e ho provato a tornare indietro per la stessa strada da cui sono venuto
"Look alive Dawson, your heels are dragging
"Stai attento, Dawson, i tuoi passi sono lenti
I never knew anyone could move so slow
Non avrei mai immaginato che qualcuno potesse muoversi così lentamente
You may be a hotshot now, but you are still a cow
Potresti essere un pezzo forte adesso, ma sei ancora una mucca
A big fat F, why don't you just go home?"
Una grossa F, perché non te ne vai a casa?"
I guess that that means I did not make the team
Immagino che questo significhi che non ho fatto parte della squadra
I'll just lay on the ground and look up at the trees
Mi sdraierò a terra e guarderò gli alberi
The old Bedford oak the tall Evergreens
La vecchia quercia Bedford gli alti sempreverdi
This is not a joke this is not a dream
Questo non è uno scherzo, non è un sogno
Not sleeping just resting in pieces that I wish were peaches
Non dormire, solo riposare in pezzi che vorrei fossero pesche
I saw your dad later that day
Ho visto tuo padre più tardi quel giorno
Maybe he shot himself, could've been someone else
Forse si è sparato, potrebbe essere stato qualcun altro
Asked me to tell you what he had to say
Mi ha chiesto di dirti cosa aveva da dire
"You don't have to end up with people who self destruct
"Non devi finire con persone che si autodistruggono
Go find a lover who will never leave
Vai a trovare un amante che non se ne andrà mai
Fear of abandonment, self hate, and discontent
Paura dell'abbandono, odio per se stessi e scontentezza
will go away when you let yourself grieve
andrà via quando ti lascerai piangere
and forget about me, forget about me, forget about me"
e dimenticati di me, dimenticati di me, dimenticati di me"
How could I ever forget? I could never forget
Come potrei mai dimenticare? Non potrei mai dimenticare
I will never forget
Non lo dimenticherò mai
How could i ever forget? I could never forget
Come potrei mai dimenticare? Non potrei mai dimenticare
I will never forget
Non lo dimenticherò mai
How could I ever forget? I could never forget
Come potrei mai dimenticare? Non potrei mai dimenticare
I will never forget
Non lo dimenticherò mai
How could I ever forget? I could never forget
Come potrei mai dimenticare? Non potrei mai dimenticare
I will never forget
Non lo dimenticherò mai