Moving On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kimya Dawson – Idziemy dalej

by Kimya Dawson

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kimya Dawson Moving On

looks like there wasn't anything on here for this song! anyway, here's my take on it,
wygląda na to, że nie było tu nic na temat tej piosenki! w każdym razie, oto moje zdanie na ten temat,
pretty simple and you can pretty much figure out the strum pattern for yourself :')
całkiem proste i możesz sam wymyślić wzór brzdąka :')
she was reunited with the father of her kids
ponownie spotkała się z ojcem swoich dzieci
he said "it wasn't me it was the booze; i know not what i did"
powiedział: „to nie byłem ja, to był alkohol; nie wiem, co zrobiłem”
she said "you filled the bathtub with my blood when you bashed in my head
powiedziała: „Napełniłeś wannę moją krwią, kiedy uderzyłeś mnie w głowę
you can go to hell i'm moving on
możesz iść do diabła, idę dalej
you can go to hell i'm moving on"
możesz iść do diabła, idę dalej”
then she saw her mom who said "i love you sweet baby"
potem zobaczyła swoją mamę, która powiedziała „kocham cię, kochanie”
she said "then why'd you beat me until i started to bleed?
powiedziała: „Więc dlaczego mnie bijesz, aż zaczęłam krwawić?
you starved me too i had to dance for money in the street
Mnie też zagłodziłeś. Musiałem tańczyć dla pieniędzy na ulicy
you can go to hell i'm moving on
możesz iść do diabła, idę dalej
you can go to hell i'm moving on"
możesz iść do diabła, idę dalej”
running from the one who gave her life
uciekając przed tym, który dał jej życie
running from the man who called her wife
uciekając przed mężczyzną, który nazwał jej żonę
she will find a way out i am sure
ona znajdzie wyjście, jestem pewien
then no one can hurt her anymore
wtedy nikt już nie będzie mógł jej skrzywdzić
when she got there the old man was holding a tutu
kiedy tam dotarła, starzec trzymał tutu
and a pair of brand new pink capezio toe shoes
i parę nowych, różowych butów typu capezio
she laughed and said "excuse me sir do those belong to you?"
roześmiała się i zapytała: „Przepraszam, czy to należy do pana?”
he said "no they're yours, go put them on"
powiedział: „nie, są twoje, idź je załóż”
he said "no they're yours, go put them on"
powiedział: „nie, są twoje, idź je załóż”
the stage was big as every place she'd ever lived combined
scena była duża, jak wszystkie miejsca, w których kiedykolwiek mieszkała razem wzięte
and there were wooden soldiers there that were three times her size
i byli tam drewniani żołnierze, trzykrotnie więksi od niej
with a plie and a releve her dreams were realized
z zakładką i bluzą spełniły się jej marzenia
she said "but i thought clara was a blonde"
powiedziała „ale myślałam, że Clara jest blondynką”
she said "but i thought clara was a blonde"
powiedziała „ale myślałam, że Clara jest blondynką”
the old man said "now princess, yes your hair's as black as night
starzec powiedział: „Teraz, księżniczko, tak, twoje włosy są czarne jak noc
but prima ballerinas now we know aren't always white
ale jak wiemy, primabaleriny nie zawsze są białe
a million people saying something's so don't make it right"
milion ludzi mówi, że coś jest nie tak, więc nie naprawiaj tego”
she said "i've died and gone to heaven,
powiedziała: „Umarłam i poszłam do nieba,
i've died and gone to heaven,"
umarłem i poszedłem do nieba”
running from the one who gave her life
uciekając przed tym, który dał jej życie
running from the man who called her wife
uciekając przed mężczyzną, który nazwał jej żonę
she will find a way out i am sure
ona znajdzie wyjście, jestem pewien
then no one can hurt her anymore
wtedy nikt już nie będzie mógł jej skrzywdzić

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.