Moving On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

looks like there wasn't anything on here for this song! anyway, here's my take on it,
Görünüşe göre burada bu şarkı için hiçbir şey yok! neyse bu konuda benim fikrim şu;
pretty simple and you can pretty much figure out the strum pattern for yourself :')
oldukça basit ve tıngırdama modelini kendiniz hemen hemen anlayabilirsiniz :')
she was reunited with the father of her kids
çocuklarının babasıyla yeniden bir araya geldi
he said "it wasn't me it was the booze; i know not what i did"
"Ben değildim, içkidendi; ne yaptığımı bilmiyorum" dedi
she said "you filled the bathtub with my blood when you bashed in my head
"kafama vurduğunda küveti kanımla doldurdun" dedi
you can go to hell i'm moving on
cehenneme gidebilirsin ben yoluma devam ediyorum
you can go to hell i'm moving on"
Cehenneme gidebilirsin, ben yoluma devam ediyorum"
then she saw her mom who said "i love you sweet baby"
sonra "seni seviyorum tatlı bebeğim" diyen annesini gördü
she said "then why'd you beat me until i started to bleed?
"O halde neden beni kanamaya başlayıncaya kadar dövdün?" dedi.
you starved me too i had to dance for money in the street
beni de aç bıraktın sokakta para için dans etmek zorunda kaldım
you can go to hell i'm moving on
cehenneme gidebilirsin ben yoluma devam ediyorum
you can go to hell i'm moving on"
Cehenneme gidebilirsin, ben yoluma devam ediyorum"
running from the one who gave her life
canını veren kişiden kaçmak
running from the man who called her wife
karısını arayan adamdan kaçmak
she will find a way out i am sure
bir çıkış yolu bulacaktır eminim
then no one can hurt her anymore
o zaman artık ona kimse zarar veremez
when she got there the old man was holding a tutu
oraya vardığında yaşlı adam elinde bir tutu tutuyordu
and a pair of brand new pink capezio toe shoes
ve bir çift yepyeni pembe capezio burunlu ayakkabı
she laughed and said "excuse me sir do those belong to you?"
güldü ve "Afedersiniz efendim bunlar size mi ait?" dedi.
he said "no they're yours, go put them on"
"hayır onlar senin, git giy onları" dedi
he said "no they're yours, go put them on"
"hayır onlar senin, git giy onları" dedi
the stage was big as every place she'd ever lived combined
sahne yaşadığı her yerin toplamından büyüktü
and there were wooden soldiers there that were three times her size
ve orada onun üç katı büyüklüğünde tahta askerler vardı
with a plie and a releve her dreams were realized
bir plie ve bir relev ile hayalleri gerçekleşti
she said "but i thought clara was a blonde"
"ama ben clara'nın sarışın olduğunu sanıyordum" dedi
she said "but i thought clara was a blonde"
"ama ben clara'nın sarışın olduğunu sanıyordum" dedi
the old man said "now princess, yes your hair's as black as night
yaşlı adam "şimdi prenses, evet saçların gece kadar siyah" dedi
but prima ballerinas now we know aren't always white
ama artık baş balerinlerin her zaman beyaz olmadığını biliyoruz
a million people saying something's so don't make it right"
bir milyon insan bir şeyin doğru yapılmadığını söylüyor"
she said "i've died and gone to heaven,
"Öldüm ve cennete gittim" dedi
i've died and gone to heaven,"
öldüm ve cennete gittim"
running from the one who gave her life
canını veren kişiden kaçmak
running from the man who called her wife
karısını arayan adamdan kaçmak
she will find a way out i am sure
bir çıkış yolu bulacaktır eminim
then no one can hurt her anymore
o zaman artık ona kimse zarar veremez